塞特

漢語

正體/繁體 (塞特)		塞	特
簡體 #(塞特)		塞	特

詞源1

借自英語 setter。

發音

• 官話

  (拼音)：sàitè

  (注音)：ㄙㄞˋ ㄊㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：coi³ dak⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：sàitè
    • 注音：ㄙㄞˋ ㄊㄜˋ
    • 通用拼音：sàitè
    • 威妥瑪拼音：sai⁴-tʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：sài-tè
    • 國語羅馬字：sayteh
    • 西里爾字母轉寫：сайтэ (sajtɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 塞特 賽特／赛特

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：coi³ dak⁶
    • 耶魯粵拼：choi dahk
    • 廣州話拼音：tsoi³ dak⁹
    • 廣東拼音：coi³ deg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ tɐk̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 塞特 賽特／赛特

名詞

塞特

1. 雪達犬

詞源2

借自聖經希伯來語 שֵׁת。

發音

• 官話

  (拼音)：Sàitè

  (注音)：ㄙㄞˋ ㄊㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：sak¹ dak⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：Sai-thi̍t / Set-thi̍t
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sài-te̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Sàitè
    • 注音：ㄙㄞˋ ㄊㄜˋ
    • 通用拼音：Sàitè
    • 威妥瑪拼音：Sai⁴-tʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：Sài-tè
    • 國語羅馬字：Sayteh
    • 西里爾字母轉寫：Сайтэ (Sajtɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sak¹ dak⁶
    • 耶魯粵拼：sāk dahk
    • 廣州話拼音：sak⁷ dak⁹
    • 廣東拼音：seg¹ deg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐk̚⁵ tɐk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Sai-thi̍t / Set-thi̍t
    • 客家語拼音：sai tid / sed^ˋ tid
    • 客家話拼音：sai⁴ tid⁶ / sed⁵ tid⁶
    • 國際音標：/sai̯⁵⁵ tʰit̚⁵/, /set̚² tʰit̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Sài-te̍k
    • 臺羅：Sài-ti̍k
    • 普實台文：sae'dek
    • 國際音標 (臺北)：/sai¹¹⁻⁵³ tiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sai²¹⁻⁴¹ tiɪk̚⁴/

專有名詞

塞特

1. (新教) 亞當與夏娃的第三名兒子，該隱與亞伯的弟弟

近義詞

• (過時) 設／设
• (天主教) 舍特

翻譯

亞當與夏娃的第三名兒子

• 阿拉伯語：شِيث m (šīṯ)
• 亞拉姆語：

  敘利亞語：ܫܝܬ

• 亞美尼亞語：Սեթ (Setʿ)
• 丹麥語：Set
• 荷蘭語：Set
• 英語：Seth (en)
• 埃維語：Set
• 芬蘭語：Set
• 法語：Seth (fr)
• 德語：Seth (de) (天主教)、Set (de) (新教)
• 希臘語：Σηθ (el) m (Sith)
• 冰島語：Set (is) m
• 哈薩克語：Сет (Set)
• 朝鮮語：셋 (ko) (Set)
• 拉丁語：Seth
• 挪威語：Set
• 波蘭語：Set (pl) m
• 葡萄牙語：Sete m
• 俄語：Сиф (ru) m (Sif)
• 瑞典語：Set (sv)
• 越南語：Sết