坤

參見：堃 和 ☷

坤 U+5764, 坤 中日韓統一表意文字-5764 ← 坣 [U+5763] 中日韓統一表意文字 坥 → [U+5765]

跨語言

漢字

坤（土部+5畫，共8畫，倉頡碼：土中田中（GLWL），四角號碼：4510₆，部件組合：⿰土申）

衍生字

• 𫒨、𡸼、𬀾

關聯字

• 堃 (坤的變體)

參考資料

• 康熙字典：第226页第14字
• 大漢和辭典：第4969字
• 大字源：第461页第28字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第431页第7字
• 辭海：第317頁第6行第5字
• 宋本廣韻：第120页第4字
• Unihan：U+5764

說文解字
地也。《易》之卦也。从土从申。土位在申。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		坤
異體		堃 多用于人名

字源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

詞源1

和緬甸語 ကုန်း (kun:，“土，地”) 相似。

發音

• 官話

  (拼音)：kūn (kun¹)

  (注音)：ㄎㄨㄣ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：kwan¹

  (台山話，維基詞典拼音)：kun¹

• 客家語

  (四縣，白話字)：khûn

  (海陸，客家語拼音)：kun^ˋ

  (梅縣，客家話拼音)：kun¹

• 閩北語 (建寧羅馬字)：kó̤ng
• 閩東語 (平話字)：kŏng
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：kong¹ / kuong¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khun

  (潮州話，潮州話拼音)：kung¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹khuen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kūn
    • 注音：ㄎㄨㄣ
    • 通用拼音：kun
    • 威妥瑪拼音：kʻun¹
    • 耶魯官話拼音：kwūn
    • 國語羅馬字：kuen
    • 西里爾字母轉寫：кунь (kunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kwan¹
    • 耶魯粵拼：kwān
    • 廣州話拼音：kwan¹
    • 廣東拼音：kuen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐn⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：kun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰun³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khûn
    • 客家語拼音：kun^ˊ
    • 客家話拼音方案：kun¹
    • 國際音標：/kʰun²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：kun^ˋ
    • 國際音標：/kʰun⁵³/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：kun¹
    • 國際音標：/kʰun⁴⁴/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：kó̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔŋ⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kŏng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰouŋ⁵⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：kong¹
    • 平話字：keong
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔŋ⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：kuong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuoŋ⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khun
    • 臺羅：khun
    • 普實台文：qwn
    • 國際音標 (廈門)：/kʰun⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰun³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰun⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰun⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kung¹
    • 模仿白話字：khung
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹khuen
    • 吳音小字典：khuen^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹khun
    • 國際音標 (上海)：/kʰuən⁵³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 坤
標準漢語	北京	/kʰuən⁵⁵/
	哈爾濱	/kʰuən⁴⁴/
	天津	/kʰuən²¹/
	濟南	/kʰuẽ²¹³/
	青島	/kʰuə̃²¹³/
	鄭州	/kʰuən²⁴/
	西安	/kʰuẽ²¹/
	西寧	/kʰuə̃⁴⁴/
	銀川	/kʰuŋ⁴⁴/
	蘭州	/kʰũn³¹/
	烏魯木齊	/kʰuŋ⁴⁴/
	武漢	/kʰuən⁵⁵/
	成都	/kʰuən⁵⁵/
	貴陽	/kʰuen⁵⁵/
	昆明	/kʰuə⁴⁴̃/
	南京	/kʰun³¹/
	合肥	/kʰuən²¹/
晉語	太原	/kʰuəŋ¹¹/
	平遙	/kʰuŋ¹³/
	呼和浩特	/kʰũŋ³¹/
吳語	上海	/kʰuəŋ⁵³/
	蘇州	/kʰuən⁵⁵/
	杭州	/kʰun³³/
	溫州	/kʰaŋ³³/
徽語	歙縣	/kʰuʌ̃³¹/
	屯溪	/kʰuɛ¹¹/
湘語	長沙	/kʰuən³³/
	湘潭	/kʰuən³³/
贛語	南昌	/kʰun⁴²/
客家語	梅縣	/kʰun⁴⁴/
	桃源	/kʰun²⁴/
粵語	廣州	/kʰwɐn⁵³/
	南寧	/kʰʷɐn⁵⁵/
	香港	/kʰwɐn⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/kʰun⁵⁵/
	福州 (閩東)	/kʰuŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/kʰɔŋ⁵⁴/
	汕頭 (潮州)	/kʰuŋ³³/
	海口 (海南)	/xun²³/

---

• 中古漢語：khwon

韻圖
字	坤
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	魂 (55)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	苦昆切
白一平方案	khwon
擬音
鄭張尚芳	/kʰuən/
潘悟雲	/kʰuon/
邵榮芬	/kʰuən/
蒲立本	/kʰwən/
李榮	/kʰuən/
王力	/kʰuən/
高本漢	/kʰuən/
推斷官話讀音	kūn
推斷粵語讀音	fan1

• 上古

  (白–沙)：/*[kʰ]ˤu[n]/

  (鄭張)：/*kʰuːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	坤
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	kūn
構擬中古音	‹ khwon ›
構擬上古音	/*[kʰ]ˁu[n]/
英語翻譯	earth (trigram or hexagram)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	坤
讀音 #	1/1
序號	7518
聲符	坤
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	坤
構擬上古音	/*kʰuːn/

釋義

坤

1. 卦象之一，代表地。八卦符號“☷”、六十四卦符號“䷁”

   同類詞：乾／干

2. 指女性。
3. 《易經》六十四卦中的第二卦，符號為䷁
4. 代指西南方向

组词

• 乾坤
• 乾坤一擲／乾坤一掷
• 乾坤再造
• 坤伶
• 坤儀／坤仪
• 坤元
• 坤厚
• 坤宅
• 坤宮／坤宫
• 坤寧宮／坤宁宫
• 坤式
• 坤德
• 坤戲／坤戏
• 坤書／坤书
• 坤書館／坤书馆
• 坤極／坤极
• 坤範／坤范
• 坤維／坤维
• 坤角
• 坤軸／坤轴
• 坤輿／坤舆
• 坤造
• 坤錶／坤表
• 坤靈／坤灵
• 坤鞋
• 壺裡乾坤／壶里乾坤
• 弄乾坤
• 扭轉乾坤／扭转乾坤
• 旋乾轉坤／旋乾转坤
• 旋轉乾坤／旋转乾坤
• 浪蕩乾坤／放荡乾坤
• 顛乾倒坤／颠乾倒坤
• 顛倒乾坤／颠倒乾坤

詞源2

簡體與正體/繁體		坤

源自中國歌手蔡徐坤在SWIN-S的歌曲《只因你太美》中，只因你太美 (zhǐ yīn nǐ tài měi) 這句歌詞被空耳成 雞你太美／鸡你太美 (jī nǐ tài měi)。

「兩年半」的詞義源自於他2015年參加《偶像練習生》時的自我介紹。

發音

• 官話

  (拼音)：kūn (kun¹)

  (注音)：ㄎㄨㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kūn
    • 注音：ㄎㄨㄣ
    • 通用拼音：kun
    • 威妥瑪拼音：kʻun¹
    • 耶魯官話拼音：kwūn
    • 國語羅馬字：kuen
    • 西里爾字母轉寫：кунь (kunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ən⁵⁵/

釋義

坤

1. (網路用語) 用作雞／鸡 或任何同音字的替代
   • 2022年11月29日，@hhzzztt1，Twitter‎^[1]，原文存檔於2025-04-24：

     我要吃坤腿饭／我要吃坤腿飯  ―  wǒ yào chī kūntuǐ fàn  ―  指雞腿

   • 2023年8月23日，美人鱼就小黄鱼呀 (5636080050)，新浪微博 [微博]‎^[2]，原文存檔於2025-04-24：

     问诊时，问一个初中生过敏吗，他说对坤蛋过敏 [現代標準漢語，簡體]
     問診時，問一個初中生過敏嗎，他說對坤蛋過敏 [現代標準漢語，繁體]

     wènzhěn shí, wèn yīge chūzhōngshēng guòmǐn ma, tā shuō duì kūndàn guòmǐn [漢語拼音]

     指雞蛋

   • 2024年9月29日，@Hmmmyeps，X‎^[3]，原文存檔於2025-04-24：

     大家不是很讨厌推上发坤巴的男生吗 [現代標準漢語，簡體]
     大家不是很討厭推上發坤巴的男生嗎 [現代標準漢語，繁體]

     dàjiā bùshì hěn tǎoyàn Tuī shang fā kūnba de nánshēng ma [漢語拼音]

     指雞巴

   • 2025年1月7日，没想好先占一个哈 (7471862961)，新浪微博 [微博]‎^[4]，原文存檔於2025-04-24：

     吃点肯德坤和正新坤排奖励一下自己 [現代標準漢語，簡體]
     吃點肯德坤和正新坤排獎勵一下自己 [現代標準漢語，繁體]

     chī diǎn Kěndékūn hé Zhèngxīn Kūnpái jiǎnglì yīxià zìjǐ [漢語拼音]

     指肯德基、正新雞排

2. (網路用語) 兩年半

來源

• “坤”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[5]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

坤

（表外漢字）

讀音

• 吳音: こん (kon)
• 漢音: こん (kon)
• 訓讀: つち (tsuchi，坤)、ひつじさる (hitsujisaru，坤)
• 名乘: まもる (mamoru)

詞源1

詞中漢字
坤
ひつじさる 表外字
訓讀

其他表記
未申

源自 未(ひつじ) (hitsuji) + 申(さる) (saru)。

發音

• (東京) ひつじさる [hìtsújísáꜜrù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [çit͡sɨʑisa̠ɾɯ̟]

名詞

坤(ひつじさる) • (hitsujisaru) 

1. (棄用) 西南

詞源2

詞中漢字
坤
こん 表外字
音讀

源自漢語 坤 (kūn)。

發音

• (東京) こん [kóꜜǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kõ̞ɴ]

名詞

坤(こん) • (kon) 

1. 八卦中陰卦之一

   同類詞：乾 (ken)

朝鮮語

漢字

坤 (音訓 땅 곤 (ttang gon))

1. 곤 (gon)的漢字^?。
2. (곤괘 곤) 八卦中陰卦之一
3. (황후 곤) 王后，皇后

反義詞

• 건 (乾, geon)
• 천 (天, cheon)

近義詞

• 지 (地, ji)

組詞

• 건곤 (乾坤, geon'gon)
• 곤괘 (坤卦, gon'gwae)
• 곤전 (坤殿, gonjeon)
• 곤극 (坤極, gon'geuk)

越南語

漢字

坤：儒字；讀法：khôn, khuôn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

• Nom Foundation