國際換日線

漢語

正體/繁體 (國際換日線/國際換日綫)		國際	換	日	線/綫
簡體 (国际换日线)		国际	换	日	线

發音

• 官話

  (拼音)：Guójì Huànrì Xiàn

  (注音)：ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gwok³ zai³ wun⁶ jat⁶ sin³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Guójì Huànrì Xiàn
    • 注音：ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：Guójì Huànrìh Siàn
    • 威妥瑪拼音：Kuo²-chi⁴ Huan⁴-jih⁴ Hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：Gwó-jì Hwàn-r̀ Syàn
    • 國語羅馬字：Gwojih Huannryh Shiann
    • 西里爾字母轉寫：Гоцзи Хуаньжи Сянь (Goczi Xuanʹži Sjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwok³ zai³ wun⁶ jat⁶ sin³
    • 耶魯粵拼：gwok jai wuhn yaht sin
    • 廣州話拼音：gwok⁸ dzai³ wun⁶ jat⁹ sin³
    • 廣東拼音：guog³ zei³ wun⁶ yed⁶ xin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ wuːn²² jɐt̚² siːn³³/

專有名詞

國際換日線

1. (主要用於臺灣) 一條經過地球表面經度180°的假想線，大部分穿過太平洋，其東邊的日曆日期比西邊早一天

近義詞

• (主要用於中國大陸) 國際日期變更線／国际日期变更线 (Guójì Rìqī Biàngēng Xiàn)
• 日界線／日界线 (rìjièxiàn)、國際日界線／国际日界线

翻譯

地球表面的假想線

• 荷蘭語：internationale datumgrens f
• 英語：International Date Line (en)、Date Line (en)
• 愛沙尼亞語：kuupäeväraja
• 芬蘭語：kansainvälinen päivämääräraja
• 法語：ligne de changement de date (fr) f
• 格魯吉亞語：თარიღთა ცვლის ხაზი (tariɣta cvlis xazi)
• 德語：Datumsgrenze (de) f
• 日語：国際日付変更線 (ja) (Kokusai Hizuke Henkōsen)、日付変更線 (ja) (Hizuke Henkōsen)
• 朝鮮語：날짜 변경선 (Naljja Byeon'gyeongseon)
• 馬來語：Garisan Tarikh Antarabangsa
• 挪威語：

  書面挪威語：datolinje (no) m 或 f

  新挪威語：datolinje f

• 俄語：ли́ния переме́ны да́ты f (línija peremény dáty)
• 西班牙語：línea internacional de cambio de fecha f
• 泰語：เส้นแบ่งเขตวันสากล