囡仔

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

閩南語[编辑]

簡體正體/繁體
(囡仔)
異體 囝仔

發音[编辑]


名詞[编辑]

囡仔

  1. (主要, 泉漳話) 小孩
    這个囡仔 [臺語繁體]
    这个囡仔 [臺語簡體]
    Lí chit-ê kâu gín-á! [白話字]
    你這個死小孩!

同義詞[编辑]

方言用詞 — 小孩[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 兒童孩子小孩子小朋友小孩子家小童
官話 北京 小孩兒
臺灣 小孩小孩子
天津 小孩兒
濟南 小孩兒孩子
西安 碎娃
武漢 小伢
成都 娃兒小娃兒娃娃小娃娃小人
揚州 霞子小霞子
合肥 小霞子伢子小伢子
粵語 廣州 細路細路仔細路哥細蚊仔
香港 細路細路仔細路哥細蚊仔
佛山 細蚊仔細路仔
順德 細佬哥
中山(石岐) 細蚊仔
斗門(上橫水上話) 細路仔
斗門 細佬哥
台山 細民仔細佬哥
開平(赤坎) 細民仔
東莞 細蚊仔
韶關 細路哥細紋仔
雲浮 細佬哥
陽江 細文仔細仔
信宜
廉江 細紋仔細路仔
贛語 南昌 細人子細伢子
客家語 梅縣 細人仔細拐仔
興寧 細仔子
惠東(平山本地話) 細仔
惠東(大嶺) 阿僬仔
曲江 細人子
連山(小三江) 細佬仔
長汀 細人哩
武平 細人子
坪畬 細人子
連城 細人子
寧化 大細子
于都 細人子
瑞金 細人子
石城 大細子
上猶 細伢子
苗栗﹣北四縣 細人仔
六堆﹣南四縣 細人仔
新竹﹣海陸 細人仔
東勢﹣大埔 細人
新竹﹣饒平 細人仔細子人
雲林﹣詔安 細子細子人
晉語 太原 娃娃小娃娃
閩北語 建甌 囝仔人
閩東語 福州 伲囝伲囝哥
閩南語 廈門 囡仔囡仔人細漢囝細漢囡仔
泉州 囡仔囡仔人細漢囝細漢囡仔
漳州 囡仔囡仔人細漢囝細漢囡仔
臺北 囡仔
高雄 囡仔囡仔人囡仔囝
臺南 囡仔囡仔人囡仔囝
臺中 囡仔
新竹 囡仔
鹿港 囡仔
三峽 囡仔
宜蘭 囡仔
金門 囡仔
馬公 囡仔
檳城(泉漳) 囡仔囡仔人囡仔囝
馬尼拉(泉漳) 囡仔
潮州 孥囝
吳語 上海 小囡小人
蘇州 小幹小人
溫州 細兒小細兒娒娒
湘語 長沙 細伢子細人子伢妹子
雙峰 細人基

派生詞彙[编辑]

參考資料[编辑]