回聲

漢語[编辑]


正體/繁體 (回聲)		回	聲
簡體 (回声)		回	声

發音[编辑]

官話
(拼音)：huíshēng

(注音)：ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ
粵語 (粵拼)：wui⁴ seng¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：hôe-siaⁿ / hê-siaⁿ

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：huíshēng
  - 注音：ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ
  - 通用拼音：huéisheng
  - 威妥瑪拼音：hui²-shêng¹
  - 耶魯官話拼音：hwéi-shēng
  - 國語羅馬字：hweisheng
  - 西里爾字母轉寫：хуэйшэн (xuejšɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    回升
    回生
    回聲
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wui⁴ seng¹
  - 耶魯粵拼：wùih sēng
  - 廣州話拼音：wui⁴ seng¹
  - 廣東拼音：wui⁴ séng¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wuːi̯²¹ sɛːŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：hôe-siaⁿ
  - 臺羅：huê-siann
  - 普實台文：hoesviaf
  - 國際音標 (漳州)：/hue¹³⁻²² ɕiã⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hue²⁴⁻²² ɕiã³³/
  - 國際音標 (廈門)：/hue²⁴⁻²² ɕiã⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hê-siaⁿ
  - 臺羅：hê-siann
  - 普實台文：hesviaf
  - 國際音標 (臺北)：/he²⁴⁻¹¹ ɕiã⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/he²³⁻³³ ɕiã⁴⁴/

名詞[编辑]

回聲

聲波傳送出去遇到障礙物被反射回來的聲音
回應、回答的聲音

同義詞[编辑]

(反射聲音)：回音 (huíyīn)

翻譯[编辑]

反射回來的聲音

南非語：eggo (af)
阿爾巴尼亞語：jehonë (sq) f
阿拉伯語：صَدَى m (ṣadā)
亞美尼亞語：արձագանք (hy) (arjagankʿ)
阿斯圖里亞斯語：ecu m
阿塞拜疆語：əks-səda
巴斯克語：oihartzun (eu)
白俄羅斯語：рэ́ха n (réxa)、во́дгалас m (vódhalas)、во́дгук m (vódhuk)、во́дгулле n (vódhullje)、адгало́с m (adhalós)、адгало́ссе n (adhalóssje)
孟加拉語：প্রতিধ্বনি (protiddhoni)
保加利亞語：е́хо (bg) n (ého)、о́тзвук (bg) m (ótzvuk)
緬甸語：ပဲ့တင်သံ (my) (pai.tangsam)
加泰羅尼亞語：eco (ca) m
中馬蘭諾語：ngeah
切羅基語：ᏚᎷᎭᎬ (duluhagv)
楚瓦什語：ахрӑм (ahrăm)
康沃爾語：dasson m (統稱)、daslev m (人聲)
捷克語：ozvěna (cs) f
丹麥語：ekko (da)
荷蘭語：echo (nl) m、naklank (nl) m
英語：echo (en)
世界語：eĥo
愛沙尼亞語：kaja
法羅語：afturljóð n
芬蘭語：kaiku (fi)
法語：écho (fr) m
加利西亞語：eco (gl) m、resón (gl) m
格魯吉亞語：ექო (ka) (eko)、გამოძახილი (gamoʒaxili)
德語：Echo (de) n、Widerhall (de) m
希臘語：ηχώ (el) f (ichó)
古吉拉特語：પડઘો (paḍgho)
希伯來語：הֵד (he) m (hed)、בַּת־קוֹל f (bat-kol)
印地語：गूँज (hi) f (gūñj)、गूंज f (gūñj)、प्रतिध्वनि (hi) f (pratidhvani)、प्रतिशब्द (hi) m (pratiśabd)、अनुनाद (hi) m (anunād)
匈牙利語：visszhang (hu)
伊班語：auh
冰島語：bergmál (is) n、endurómur m
伊多語：eko (io)
印尼語：gema (id)
愛爾蘭語：macalla (ga) m、allabhair f
意大利語：eco (it) f
日語：反響 (ja) (はんきょう, hankyō)、こだま (ja) (kodama)、エコー (ekō)、やまびこ (ja) (yamabiko)
卡爾梅克衛拉特語：дүүрән (düürän)
卡納達語：ಸೆಲೆ (kn) (sele)、ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ (kn) (pratidhvani)
哈薩克語：жаңғырық (jañğyryq)
哈卡斯語：янъ (yanʺ)
高棉語：ប្រតិនិន្នាទ (prɑɑtenɨnniət)、សូរខ្ទ័រ (soukhtɔə)
朝鮮語：메아리 (ko) (meari)
庫爾德語：
中庫爾德語：زایەڵە (zayelle)

北庫爾德語：dengvedan (ku)、olan (ku)、vedeng (ku)
吉爾吉斯語：жаңырык (ky) (cañırık)
老撾語：ກັງວານ (lo) (kang wān)、ໂຄດ (khōt)、ສຽງກູ່ (sīang kū)、ສຽງກ້ອງ (sīang kǭng)
拉丁語：imāgo vōcis f
拉脫維亞語：atbalss m
立陶宛語：aidas (lt) m
低地德語：
德國低地德語：Eko n、Wedderhall m
弄巴灣語：linguh、lituh
馬其頓語：ехо n (eho)
馬來語：gema、talun、gaung、guk、tala
馬拉雅拉姆語：പ്രതിധ്വനി (ml) (pratidhvani)
馬拉瑙語：olaleng
馬拉地語：^{（請檢查）} प्रतिध्वनी m (pratidhvanī)
姆比亞瓜拉尼語：'ãgue
中古英語：eccho
蒙古語：цуурай (mn) (tsuuraj)
挪威語：
書面挪威語：ekko (no) n、etterklang m、gjenlyd (no) m

新挪威語：ekko n、etterklang m、atterklang m、atterljom m
古英語：windumær
普什圖語：پژواک m (рažwãk)、طنين m (tanín)、هنګامه f (hangāmá)、انګروزه f (angróza)、انګه f (ánga)、تلانګه f (talãnga)、زونګه f (zungá)、زوږتلانګه f (zwaẓtalãnga)
波斯語：پژواک (fa) (pežvâk)
波蘭語：echo (pl) n
葡萄牙語：eco (pt) m
羅馬尼亞語：ecou (ro) n
俄語：э́хо (ru) n (éxo)、отголо́сок (ru) m (otgolósok)、о́тзвук (ru) m (ótzvuk)
梵語：प्रतिध्वनि (sa) m (pratidhvani)、प्रतिध्वनिः (sa) m (pratidhvaniḥ)
蘇格蘭蓋爾語：ath-sgal m、mac-talla m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：је̏ка f

拉丁字母：jȅka (sh) f
斯洛伐克語：ozvena f
斯洛文尼亞語：odmev (sl) m、eho n
西班牙語：eco (es) m
斯瓦希里語：mwangwi (sw)
瑞典語：eko (sv) n、genljud (sv) n
他加祿語：umalingawngaw
塔吉克語：пажвок (pažvok)
韃靼語：кайтаваз (tt) (qaytawaz)
陶蘇格語：ulangig
泰盧固語：ప్రతిధ్వని (te) (pratidhvani)
泰語：ก้อง (th) (gɔ̂ng)、กังวาน (th)
土耳其語：yankı (tr)
土庫曼語：ýaň
圖瓦盧語：sikuleo
烏克蘭語：луна́ (uk) f (luná)、ві́дгук m (vídhuk)、ві́дгомін m (vídhomin)、відлу́ння n (vidlúnnja)
烏爾都語：گونج f (gū̃j)
維吾爾語：ئەكس سادا (eks sada)、سادا (ug) (sada)
烏茲別克語：aks sado、exo、aks (uz)、sado (uz)
越南語：tiếng dội (vi)、tiếng vang (vi)
沃拉普克語：leog (vo)
威爾士語：atsain f、adlais m、adlef f