噛み合う

日语

本詞中的漢字
噛	合
か 表外字	あ 二年級
訓讀

其他表記
嚙み合う (舊字體)

读音

• (東京) かみあ​う [kàmíáꜜù] (中高型 – [3])
• (東京) かみあう [kàmíáú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠mʲia̠ɯ̟ᵝ]

动词

噛(か)み合(あ)う • (kamiau) ^{←かみあふ (kamiafu)?}自動詞 五段 (連用形 噛(か)み合(あ)い (kamiai), 過去式 噛(か)み合(あ)った (kamiatta))

1. 相咬

   犬(いぬ)が噛(か)み合(あ)っている。

   Inu ga kamiatteiru.

   狗咬狗。

2. (齿轮等)咬合

   歯車(はぐるま)が噛(か)み合(あ)う。

   Haguruma ga kamiau.

   齿轮咬合在一起。

3. 一致，吻合

   意見(いけん)が噛(か)み合(あ)わない。

   Iken ga kamiawanai.

   意见不一致。

词形变化

「噛み合う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	噛み合わ	かみあわ	kamiawa
連用形	噛み合い	かみあい	kamiai
終止形	噛み合う	かみあう	kamiau
連體形 （連体形）	噛み合う	かみあう	kamiau
假定形 （仮定形）	噛み合え	かみあえ	kamiae
命令形	噛み合え	かみあえ	kamiae
關鍵構式
被動形	噛み合われる	かみあわれる	kamiawareru
使役形	噛み合わせる 噛み合わす	かみあわせる かみあわす	kamiawaseru kamiawasu
可能形	噛み合える	かみあえる	kamiaeru
意志形	噛み合おう	かみあおう	kamiaō
否定形	噛み合わない	かみあわない	kamiawanai
否定連用形	噛み合わず	かみあわず	kamiawazu
尊敬形	噛み合います	かみあいます	kamiaimasu
完成形	噛み合った	かみあった	kamiatta
接續形	噛み合って	かみあって	kamiatte
條件形	噛み合えば	かみあえば	kamiaeba

参见

• 噛(か)み合(あ)わせる (kamiawaseru)