喙鬚

漢語

正體/繁體 (喙鬚)		喙	鬚
簡體 (喙须)		喙	须
異體		嘴鬚／嘴须

發音

• 閩東語 (平話字)：chói-chiŭ / ché̤ṳ-siĕu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhùi-chhiu

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chói-chiŭ / ché̤ṳ-siĕu
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰui²¹³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒieu⁵⁵/, /t͡sʰy²¹³⁻⁵⁵ ^(s-)lieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、晉江、永春、同安、菲律賓、新加坡)
    • 白話字：chhùi-chhiu
    • 臺羅：tshuì-tshiu
    • 普實台文：zhuiechiw
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡sʰui²¹⁻⁴² t͡sʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 永春)：/t͡sʰui²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (同安)：/t͡sʰui¹¹²⁻⁴² t͡sʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiu³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴⁴/

名詞

喙鬚

1. (泉漳話，閩東語) 鬍子

   髡喙鬚／髡喙须 [閩南語泉漳片]  ―  khun chhùi-chhiu [白話字]  ―  剃鬍子

同義詞

鬍子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		鬍鬚、鬍子
燕京官話	北京	鬍子
	臺灣	鬍子、鬍鬚
冀魯官話	濟南	鬍子
中原官話	西安	鬍子
西南官話	成都	鬍子、鬍鬍兒
	武漢	鬍子
江淮官話	揚州	鬍子
	合肥	鬍子
粵語	廣州	鬍鬚
	香港	鬍鬚
	陽江	鬚
贛語	南昌	鬍子、鬍鬚
客家語	梅縣	鬍鬚、鬚菇
	苗栗（北四縣腔）	鬚菇、嘴鬚
	屏東（內埔，南四縣腔）	鬚菇、嘴鬚
	新竹縣（竹東，海陸腔）	鬚菇、嘴鬚
	臺中（東勢，大埔腔）	鬍鬚、嘴鬚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鬚菇、嘴鬚
	雲林（崙背，詔安腔）	嘴鬚
晉語	太原	鬍子、鬍才
閩北語	建甌	鬍鬚
閩東語	福州	喙鬚
閩南語	廈門	喙鬚
	泉州	喙鬚
	漳州	喙鬚
	臺北	喙鬚
	新北（三峽）	喙鬚
	高雄	喙鬚
	宜蘭	喙鬚
	彰化（鹿港）	喙鬚
	臺中	喙鬚
	臺南	喙鬚
	新竹	喙鬚
	金門	喙鬚
	澎湖（馬公）	喙鬚
	馬尼拉（泉漳）	喙鬚
	潮州	鬚
吳語	蘇州	鬍鬚
	溫州	鬍鬚、下巴鬚
湘語	長沙	鬍子、鬍鬚
	雙峰	鬍子

來源

• “喙鬚”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.