喉結

漢語

正體/繁體 (喉結)		喉	結
簡體 (喉结)		喉	结
異序詞		結喉／结喉

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：hóujié

  (注音): ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝˊ

  (成都話，四川話拼音)：hou² jie²

• 粵語 (粵拼)：hau⁴ git³
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：hou² jie⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: hóujié
    • 注音：ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：hóujié
    • 威妥瑪拼音：hou²-chieh²
    • 耶魯官話拼音：hóu-jyé
    • 國語羅馬字：hourjye
    • 西里爾字母轉寫：хоуцзе (xoucze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：hou² jie²
    • 四川話拉丁化新文字：xougie
    • 國際音標 ^(幫助)：/xəu²¹ t͡ɕiɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hau⁴ git³
    • 耶魯粵拼：hàuh git
    • 廣州話拼音：hau⁴ git⁸
    • 廣東拼音：heo⁴ gid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯²¹ kiːt̚³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：hou² jie⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/xəu̯¹³ t͡ɕi̯e̞²⁴/

名詞

喉結

1. 人咽喉部位的軟骨突起，男性較為突出

同義詞

喉結的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		喉結、結喉
燕京官話	北京	頦勒嗉兒、頦勒兒嗉、頦勒嗉
	臺灣	喉結
	赤峰	咽喉疙瘩
	呼倫貝爾（海拉爾）	嗉子
	哈爾濱	喉結兒、喉結、嗓胡蘆
冀魯官話	濟南	喉結
中原官話	萬榮	嗦子疙瘩
	鄭州	咽喉腦
	西寧	嗉筒骨
	徐州	胡嚨疙瘩
蘭銀官話	巴彥浩特	喉嚨
西南官話	成都	喉包、喉結
	武漢	喉包
	桂林	喉結、算盤子
	柳州	喉欖、喉頭骨、算盤子、喉結
	南寧（武鳴）	喉結
江淮官話	南京	喉嚨胡
	揚州	喉結、咽喉子
	南通	喉結
粵語	廣州	喉核、喉欖、喉欖核
	香港	喉核、喉欖
	東莞	喉核
	陽江	欖子核
	南寧	喉欖
	梧州	喉欖
	玉林	喉丁
贛語	萍鄉	算盤子
客家語	梅縣	搶食胲
	興寧	搶食胲
	惠東（大嶺）	搶食骨、蛤蟆胲
	韶關（曲江）	頸攬核
	連山（小三江）	頸核
	長汀	搶食胲、搶食骨
	武平	接食胲
	武平（坪畬）	搶食胲
	連城	含輪胲
	于都	鎖子骨
	瑞金	接食胲子
	石城	髻筒
	上猶（社溪）	鎖匙骨
	苗栗（北四縣腔）	搶食胲
	屏東（內埔，南四縣腔）	搶食胲
	新竹縣（竹東，海陸腔）	搶食胲
	臺中（東勢，大埔腔）	搶食胲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	搶食胲、喉嗹結
	雲林（崙背，詔安腔）	喉結、喉嗹頭
	陸川（大橋）	喉結
	沙巴（寶安）	蛤蟆胲
	沙巴（龍川）	喉核
徽語	績溪	喉結
晉語	太原	大疙瘩、咽喉子
	忻州	咽喉子
	臨河	咽嗉
	集寧	嗓根子
	呼和浩特	嗓根子
	包頭	咽嗉
	東勝	咽嗉
	海勃灣	咽嗉
閩北語	建甌	硬喉
閩東語	福州	喉嚨核、橄欖核
	福州（長樂）	核
	福清	喉門核、核桃
	永泰	核
	福安	喉核
閩南語	廈門	頷珠、頷頸珠、嚨喉骨、喉鈴仔
	漳州	嚨喉核仔、喉拄、喉核仔
	華安	嚨喉釘仔
	雲霄	嚨喉鐘仔
	詔安	喉啹、嚨喉啹、頷啹
	東山	喉蒂
	臺北（萬華）	嚨喉鐘仔
	新北（淡水）	嚨喉珠
	高雄	鐵子
	高雄（小港大林蒲）	檑
	宜蘭	嚨喉頭
	宜蘭（頭城）	喉結
	彰化（鹿港）	嚨喉珠仔
	臺中	嚨喉頭
	臺中（梧棲）	嚨喉蒂仔
	臺南	頷珠、頷頸珠、嚨喉鐘仔
	臺東	水胿
	新竹	嚨喉頭
	澎湖（馬公）	嚨喉頭
	澎湖（西嶼）	嚨喉結
	汕頭	頷啹、喉嚨核
	汕頭（澄海）	頷啹
	揭陽	頷啹、喉啹
	海豐	嚨喉啹
	雷州	喉欖
莆仙語	莆田	嚨喉蟬
	仙遊	頷下蟬、硬喉蟬
閩中語	永安	貪饁仔
中山閩語	中山（三鄉）	算盤子
南部平話	南寧（亭子）	喉欖、喉結
北部平話	桂林（大河）	算盤子
吳語	上海	喉結
	上海（松江）	胡嚨骨
	上海（嘉定）	接續𱮏猻
	上海（崇明）	喉核
	蘇州	斛嚨子
	丹陽	喉嚨核核
	杭州	喉結
	寧波	喉結
	溫州	靈喉樁
	金華	喉嚨珠
湘語	長沙	喉結
	婁底	節食公
	全州	喉結

翻譯

人咽喉部位的軟骨突起

• 阿爾巴尼亞語：Molla e Adamit (sq)、arrëza e fytit
• 阿拉伯語：تُفَّاحَة آدَم 陰 (tuffāḥat ʔādam)、حَرْقَدَة 陰 (ḥarqada)

  埃及阿拉伯語：تفاحة آدم 陰 (tuffāḥet ʔādam)

  海灣阿拉伯語：تفاحة آدم 陰 (tuffāḥat ādam)

• 亞美尼亞語：ադամախնձոր (hy) (adamaxnjor)
• 阿塞拜疆語：Adəm Alması
• 白俄羅斯語：адамаў яблык 中 (adamaŭ jablyk)、кадык 陽 (kadyk)
• 中比科爾語：kagulkol (bcl)
• 保加利亞語：Ада́мова я́бълка 陰 (Adámova jábǎlka)
• 加泰羅尼亞語：nou del coll (ca) 陰、garganxó (ca) 陽
• 車臣語：логан шад (logan šad)
• 康沃爾語：aval briansen 陽
• 克里米亞韃靼語：almaçıq、qıqırdaq
• 捷克語：ohryzek (cs) 陽
• 丹麥語：adamsæble (da) 中
• 荷蘭語：adamsappel (nl) 陽
• 英語：Adam's apple (en)、laryngeal prominence (en)
• 世界語：tireoido
• 愛沙尼亞語：kõrisõlm
• 法羅語：barkakýli 中、barkaknolli 陽、barkaknøttur 陽、barkaknetti 中
• 芬蘭語：aataminomena (fi)
• 法語：pomme d'Adam (fr) 陰
• 加利西亞語：noz (gl) 陰、nó da gorxa、mazá de Adán
• 格魯吉亞語：ხვანჩი (xvanči)、ხორხის მაღლობი (xorxis maɣlobi)、ხორხის შვერილი (xorxis šverili)、ადამის ვაშლი (adamis vašli)
• 德語：Adamsapfel (de) 陽

  阿勒曼尼語：Halsbëtzgi 中

• 希臘語：μήλο του Αδάμ (el) 中 (mílo tou Adám)

  古希臘語：πρόλοβος 陽 (prólobos)

• 海地克里奧爾語：pòmdadan
• 希伯來語：גרוגרת (he) 陰 (grogeret)
• 印地語：टेंटुआ (ṭẽṭuā)、कंठमणि (hi) (kaṇṭhmaṇi) (正式)
• 匈牙利語：ádámcsutka (hu)
• 冰島語：barkakýli (is) 中、adamsepli 中
• 伊洛卡諾語：ammutil
• 印尼語：jakun (id)
• 英格里亞語：kulkkumuna、kulkkusolmi
• 愛爾蘭語：úll na brád 陽
• 意大利語：pomo d'Adamo 陽
• 日語：喉仏 (ja) (nodo botoke)、喉頭隆起 (ja) (kōtō ryūki)
• 卡那卡那富語：tanukura
• 噶瑪蘭語：tiquq
• 高棉語：គ្រាប់ពោន (kroap poon)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：sêva Adem 陰

• 拉丁語：prominentia laryngea 陰
• 立陶宛語：Adomo obuolys 陽、gerklų iškyšulys 陽
• 馬其頓語：Ада́мово ја́болко 中 (Adámovo jábolko)、ја́болкце 中 (jábolkce)
• 馬來語：halkum (ms)
• 毛利語：korirangi、tenga、tane o te kakī、kenakena
• 蒙古語：төвөнх (mn) (tövönx)
• 挪威語：

  書面挪威語：adamseple (no) 中

  新挪威語：adamseple 中

• 波蘭語：jabłko Adama (pl) 中、grdyka (pl) 陰
• 葡萄牙語：pomo de Adão 陽、maçã de Adão (pt) 陰
• 羅姆語：

  芬蘭羅姆語：aadamisko phamb、aadamisko ȟampos

• 羅馬尼亞語：mărul lui Adam (ro) 中
• 俄語：кады́к (ru) 陽 (kadýk)、ада́мово я́блоко (ru) 中 (adámovo jábloko)、горта́нный вы́ступ 陽 (gortánnyj výstup)
• 蘇格蘭蓋爾語：meall-sgòrnain 陽
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Адамова јабучица 陰

  拉丁字母：Adamova jabučica 陰

• 西西里語：pumu d'Adamu (scn) 陽
• 僧加羅語：උගුරු ඇටය (uguru æṭaya)、උගුරු ගැටය (uguru gæṭaya)
• 斯洛伐克語：ohryzok 陽
• 西班牙語：bocado de Adán (es) 陽、nuez (es) 陰、nuez de Adán (es) 陰、manzana de Adán (es) 陰
• 斯瓦希里語：kikoromeo (sw)
• 瑞典語：adamsäpple (sv) 中
• 他加祿語：gulung-gulungan
• 泰語：ลูกกระเดือก (th)
• 土耳其語：âdemelması (tr)、boğurdak
• 烏克蘭語：ада́мове я́блуко (uk) 中 (adámove jábluko)、кади́к (uk) 陽 (kadýk)、борла́к (uk) 陽 (borlák)
• 瓦隆語：gaviote (wa) 陰
• 威爾士語：afal breuant (cy) 陽
• 西弗里斯蘭語：adamsapel
• 雅庫特語：хабарҕа болчуоҕа (xabarğa bolçuoğa)