唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶

日語

詞源

本詞中的漢字
唵	訶	訶	訶	尾	娑	摩	曳	娑	婆	訶
おん 表外字	か 表外字	か 表外字	か 表外字	び 常用漢字	さ > さん 表外字	ま 常用漢字	えい 人名用漢字	さ > そ 表外字	ば > わ 常用漢字	か 表外字
音讀

源自梵語 ॐ हहह विस्मये स्वाहा (oṃ hahaha vismaye svāhā)：唵(おん) (on, “唵，佛教咒語用字”) + 訶(か)訶(か)訶(か) (kakaka, 笑聲的擬聲詞) + 尾(び)娑(さん)摩(ま)曳(えい) (bisanmaei, 梵語 vismaye 轉寫) + 娑(そ)婆(わ)訶(か) (sowaka, “祝頌語，svāhā”)

發音

• 國際音標^(幫助)：[õ̞ŋ ka̠ka̠ka̠ bʲisã̠mːa̠e̞ː so̞ɰᵝa̠ka̠]

• 斷字：唵‧訶‧訶‧訶‧尾娑摩曳‧娑婆訶

短語

唵(おん)訶(か)訶(か)訶(か)尾(び)娑(さん)摩(ま)曳(えい)娑(そ)婆(わ)訶(か) 或 唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶(オンカカカビサンマエイソワカ) • (on kakaka bisanmaei sowaka) 

1. (佛教) 密教真言

參見

• 地(じ)蔵(ぞう) (Jizō)、地(じ)蔵(ぞう)菩(ぼ)薩(さつ) (Jizō Bosatsu)