品格

漢語

簡體與正體/繁體 (品格)		品	格

發音

• 官話

  (拼音)：pǐngé

  (注音)：ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：ban² gaak³
• 客家語 (四縣，白話字)：phín-kiet
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phín-keh / phín-keeh

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pǐngé
    • 注音：ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：pǐngé
    • 威妥瑪拼音：pʻin³-ko²
    • 耶魯官話拼音：pǐn-gé
    • 國語羅馬字：piinger
    • 西里爾字母轉寫：пиньгэ (pinʹgɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰin²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ban² gaak³
    • 耶魯粵拼：bán gaak
    • 廣州話拼音：ban² gaak⁸
    • 廣東拼音：ben² gag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐn³⁵ kaːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phín-kiet
    • 客家語拼音：pin^ˋ gied^ˋ
    • 客家話拼音：pin³ giad⁵
    • 國際音標：/pʰin³¹ ki̯et̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：phín-keh
    • 臺羅：phín-keh
    • 普實台文：phynkeq
    • 國際音標 (廈門)：/pʰin⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ keʔ⁵/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：phín-keeh
    • 臺羅：phín-keeh
    • 國際音標 (漳州)：/pʰin⁵³⁻⁴⁴ kɛʔ³²/

名詞

品格

1. 品行人格

   高尚品格的人  ―  gāoshàng pǐngé de rén

2. 品質與風格 （品評文學、藝術作品）

同義詞

• (人格)：

派生詞

漢字詞（品格）：

• → 日語: 品格(ひんかく) (hinkaku)
• → 朝鮮語: 품격(品格) (pumgyeok)
• → 越南語: phẩm cách (品格)

日語

詞中漢字
品	格
ひん 三年級	かく 五年級
音讀

發音

• (東京) ひんかく [hìńkákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [çĩŋka̠kɯ̟ᵝ]

名詞

品(ひん)格(かく) • (hinkaku) 

1. 從人或物可以感受得到的尊嚴
2. 人格，風格

同義詞

• 品(ひん)位(い) (hin'i, “尊嚴”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
品	格

名詞

品格 (pumgyeok) (韓文 품격)

1. 품격 (pumgyeok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
品	格

名詞

品格

1. phẩm cách的漢字。