咸家鏟

漢語

正體/繁體 (咸家鏟)		咸家	鏟
簡體 (咸家铲)		咸家	铲
異體		冚家鏟／冚家铲

詞源

咸家 (“全家”) + 鏟／铲 (“剷除”)，“剷除全家”之意。

發音

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ham⁶ gaa¹ caan²

  (台山話，維基詞典拼音)：ham³ ga¹ can²

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ham⁶ gaa¹ caan²
    • 耶魯粵拼：hahm gā cháan
    • 廣州話拼音：ham⁶ gaa¹ tsaan²
    • 廣東拼音：hem⁶ ga¹ can²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐm²² kaː⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ham³ ga¹ can²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ham²² ka³³ t͡sʰan⁵⁵/

短語

咸家鏟

1. (粵語) 詈詞，詛咒人全家死於非命

同義詞

• 咸家富貴／冚家富貴／冚家富贵 (ham6 gaa1 fu3 gwai3)
• 咸家祥／冚家祥 (ham6 gaa1 coeng4)
• 咸家伶／冚家拎 (ham6 gaa1 ling1)
• (委婉) 杏加橙