和製英語
汉语[编辑]
正體/繁體 (和製英語) | 和製 | 英語 | |
---|---|---|---|
簡體 (和制英语) | 和制 | 英语 |
发音[编辑]
名词[编辑]
和製英語
- (語言學) 日语中使用的和制外来语之一,是日语音译与英语相似的词语,但是其根据的英语词用法在原标准英语中并无使用(可能后期被英语二次借用,如skinship)。
参见[编辑]
- 和製漢語 (hézhì hànyǔ)
日语[编辑]
本詞中的漢字 | |||
---|---|---|---|
和 | 製 | 英 | 語 |
わ 三年級 |
せい 五年級 |
えい 四年級 |
ご 二年級 |
吳音 | 漢音 | 吳音 |
词源[编辑]
和製 (wasei, “日製”) + 英語 (eigo)的合成词。[1][2]
发音[编辑]
名词[编辑]
例 |
---|
和製英語 • (wasei eigo)