吸盤

漢語

正體/繁體 (吸盤)		吸	盤
簡體 (吸盘)		吸	盘

發音

• 官話

  (拼音)：xīpán

  (注音)：ㄒㄧ ㄆㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：kap¹ pun^4-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīpán
    • 注音：ㄒㄧ ㄆㄢˊ
    • 通用拼音：sipán
    • 威妥瑪拼音：hsi¹-pʻan²
    • 耶魯官話拼音：syī-pán
    • 國語羅馬字：shiparn
    • 西里爾字母轉寫：сипань (sipanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pʰän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kap¹ pun^4-2
    • 耶魯粵拼：kāp pún
    • 廣州話拼音：kap⁷ pun^4-2
    • 廣東拼音：keb¹ pun^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐp̚⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

名詞

吸盤

1. (動物學，力學) 動物身上的圓形吸附器官，中間凹陷，利用真空來吸附其他物體

翻譯

動物器官

• 白俄羅斯語：прысо́сак 陽 (prysósak)
• 保加利亞語：прилепало 中 (prilepalo)
• 加泰羅尼亞語：ventosa (ca) 陰
• 荷蘭語：zuignap (nl) 陽
• 英語：sucker (en)
• 芬蘭語：lonkero (fi)
• 法語：ventouse (fr) 陰
• 加利西亞語：botón (gl) 陽
• 德語：Sauger 陽
• 希臘語：μυζητήρας (el) 陽 (myzitíras)、κοτύλη (el) 陰 (kotýli)

  古希臘語：κοτυληδών 陰 (kotulēdṓn)

• 伊多語：sugilo (io)
• 愛爾蘭語：súiteoir 陽
• 意大利語：pompa (it) 陰、ventosa (it) 陰
• 日語：吸盤 (ja) (きゅうばん, kyūban)
• 朝鮮語：빨판 (ppalpan)、흡반(吸盤) (heupban)
• 毛利語：pata (mi)
• 波蘭語：przyssawka (pl) 陰
• 葡萄牙語：ventosa (pt) 陰
• 俄語：присо́ска (ru) 陰 (prisóska)
• 西班牙語：ventosa (es) 陰
• 泰盧固語：చూషకము (te) (cūṣakamu)
• 烏克蘭語：присо́ска 陰 (prysóska)、присо́сок 陽 (prysósok)

人工製作的類似器具

• 阿拉伯語：قَدَح سَفْط 陽 (qadaḥ safṭ)
• 阿斯圖里亞斯語：ventosa 陰
• 白俄羅斯語：прысо́сак 陽 (prysósak)
• 保加利亞語：венду́за 陰 (vendúza)、венту́за (bg) 陰 (ventúza)
• 加泰羅尼亞語：ventosa (ca) 陰
• 捷克語：přísavka 陰
• 丹麥語：sugekop 通
• 荷蘭語：zuignap (nl) 陽
• 英語：suction cup (en)
• 愛沙尼亞語：iminapp
• 芬蘭語：imukuppi (fi)
• 法語：ventouse (fr) 陰
• 加利西亞語：ventosa (gl) 陰
• 德語：Saugnapf (de) 陽、Sauger 陽
• 希臘語：βεντούζα (el) 陰 (ventoúza)
• 希伯來語：כּוֹסוֹת רוּחַ (he) 陰 複 (kosót rúakh)
• 匈牙利語：tapadókorong (hu)
• 冰島語：sogskál 陰
• 愛爾蘭語：cupa súcháin 陽
• 意大利語：ventosa (it) 陰
• 日語：吸盤 (ja) (きゅうばん, kyūban)
• 朝鮮語：흡반(吸盤) (heupban)、빨판 (ppalpan)
• 蒙古語：

  西里爾字母：соруул (mn) (soruul)、бумба (mn) (bumba)

• 挪威語：

  書面挪威語：sugekopp 陽

  新挪威語：sugekopp 陽

• 波蘭語：przyssawka (pl) 陰
• 葡萄牙語：ventosa (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：ventuză (ro) 陰
• 俄語：присо́ска (ru) 陰 (prisóska)
• 斯洛伐克語：prísavka 陰
• 斯洛文尼亞語：prisesek 陽
• 西班牙語：ventosa (es) 陰
• 瑞典語：sugkopp 通、sugpropp 通
• 土耳其語：vantuz (tr)
• 烏克蘭語：присо́сок 陽 (prysósok)

日語

詞中漢字
吸	盤
きゅう 六年級	ばん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) きゅうばん [kyùúbáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲɨːbã̠ɴ]

名詞

吸(きゅう)盤(ばん) • (kyūban) ^{←きふばん (kifuban)?}

1. (動物學，力學) 動物的吸附器官

朝鮮語

此字詞中的漢字
吸	盤

名詞

吸盤 (heupban) (諺文 흡반)

1. 흡반 (heupban)的漢字^?。