向後

漢語

正體/繁體 (向後)		向	後
簡體 (向后)		向	后

發音1

• 官話

  (拼音)：xiànghòu

  (注音)：ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：hoeng³ hau⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：hiong-heu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ǹg-āu / ǹg-ǎu / hiòng-hō͘ / hiòng-hiō

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiànghòu
    • 注音：ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ
    • 通用拼音：siànghòu
    • 威妥瑪拼音：hsiang⁴-hou⁴
    • 耶魯官話拼音：syàng-hòu
    • 國語羅馬字：shianqhow
    • 西里爾字母轉寫：сянхоу (sjanxou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoeng³ hau⁶
    • 耶魯粵拼：heung hauh
    • 廣州話拼音：hoeng³ hau⁶
    • 廣東拼音：hêng³ heo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hœːŋ³³ hɐu̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hiong-heu
    • 客家語拼音：hiong heu
    • 客家話拼音方案：hiong⁴ heu⁴
    • 國際音標：/hi̯oŋ⁵⁵ heu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ǹg-āu
    • 臺羅：ǹg-āu
    • 普實台文：ngrau
    • 國際音標 (臺北)：/ŋ̍¹¹⁻⁵³ au̯³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ŋ̍²¹⁻⁵³ au̯²²/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋ̍²¹⁻⁴¹ au̯³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ǹg-ǎu
    • 臺羅：ǹg-ǎu
    • 國際音標 (泉州)：/ŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ au̯²²/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hiòng-hō͘
    • 臺羅：hiòng-hōo
    • 普實台文：hiorngho
    • 國際音標 (高雄)：/hi̯ɔŋ²¹⁻⁴¹ hɔ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/hi̯ɔŋ¹¹⁻⁵³ hɔ³³/
  • (泉漳話：臺灣話近泉州腔)
    • 白話字：hiòng-hiō
    • 臺羅：hiòng-hiō
    • 普實台文：hiornghioi

註解：ǹg-āu/ǹg-ǎu - 白讀；hiòng-hō͘/hiòng-hiō - 文讀。

副詞

向後

1. 往後移動
2. 後來，將來

反義詞

• 向前 (xiàngqián)

發音2

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hiàⁿ-āu / hiàⁿ-ǎu

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hiàⁿ-āu
    • 臺羅：hiànn-āu
    • 普實台文：hviarau
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hĩ̯ã²¹⁻⁵³ au̯²²/
    • 國際音標 (臺北)：/hĩ̯ã¹¹⁻⁵³ au̯³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hĩ̯ã²¹⁻⁴¹ au̯³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hiàⁿ-ǎu
    • 臺羅：hiànn-ǎu
    • 國際音標 (泉州)：/hĩ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ au̯²²/

動詞

向後

1. (泉漳話) 傾斜而朝後方倒

日語

詞源1

詞中漢字
向	後
きょう 三年級	こう 二年級
音讀

其他表記
嚮後

發音

• (東京) きょーこー [kyòókóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲo̞ːko̞ː]

名詞

向(きょう)後(こう) • (kyōkō) ^{←きやうこう (kyaukou)?}

1. 今後

詞源2

詞中漢字
向	後
きょう 三年級	ご 二年級
音讀

其他表記
嚮後

發音

• (東京) きょ​ーご [kyóꜜògò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲo̞ːɡo̞]

名詞

向(きょう)後(ご) • (kyōgo) ^{←きやうご (kyaugo)?}

1. 今後

詞源3

詞中漢字
向	後
こう 三年級	ご 二年級
音讀

發音

• (東京) こ​ーご [kóꜜògò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːɡo̞]

名詞

向(こう)後(ご) • (kōgo) ^{←かうご (kaugo)?}

1. 今後

朝鮮語

此字詞中的漢字
向	後

名詞

向後 (hyanghu) (諺文 향후)

1. 향후 (hyanghu)的漢字^?。