同士

日語

詞源1

詞中漢字
同	士
どう 二年級	し 五年級
音讀

發音

• (東京) どーし [dóꜜòshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [do̞ːɕi]

名詞

同(どう)士(し) • (dōshi) 

1. 同伴

派生詞

• 同(どう)士(し)討(う)ち (dōshiuchi)、同(どう)士(し)打(う)ち (dōshiuchi)
• 隣(となり)同(どう)士(し) (tonaridōshi)
• 仲間(なかま)同(どう)士(し) (nakamadōshi)

詞源2

詞中漢字
同	士
どう > ど 二年級	し 五年級
不規則	音讀

發音

• (東京) どし [dóꜜshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [do̞ɕi]

名詞

同(ど)士(し) • (doshi) 

1. 同伴

派生詞

• 同(ど)士(し)軍(いくさ) (doshiikusa)

國頭語

詞中漢字
同	士
二年級	五年級

詞源

同源詞包括日語 同(どう)士(し) (dōshi)。

名詞

同士(どぅし) (thushi) 

1. 朋友

沖繩語

詞中漢字
同	士
どぅ 二年級	し 五年級

詞源

同源詞包括日語 同(どう)士(し) (dōshi)。

名詞

同(どぅ)士(し) (dushi) 

1. 朋友

派生詞彙

• 同(どぅ)士(し)子(ぐゎー) (dushigwā，“(熟悉的) 朋友”)
• 首(くび)切(ち)り同(どぅ)士(し) (kubichiridushi，“密友”)

德之島語

詞中漢字
同	士
二年級	五年級

詞源

同源詞包括日語 同(どう)士(し) (dōshi)。

名詞

同士(どぅし) (dushi) 

1. 朋友

與那國語

詞中漢字
同	士
二年級	五年級

詞源

同源詞包括日語 同(どう)士(し) (dōshi)。

名詞

同士(どぅち) (duchi) 

1. 朋友