可笑しい

日語

本詞中的漢字
可	笑
おか
五年級	四年級
熟字訓

發音

• (東京方言) おかし​い [òkáshíꜜì] (中高型 - [3])
• IPA^(幫助): [o̞ka̠ɕiː]

形容詞

可笑(おか)しい (okashii) ^{←をかしい (wokasī)?} -i (副詞 可笑(おか)しく (okashiku))

1. 有趣，滑稽，可笑 （funny, laughable）

   あのピエロの動(うご)きは、可笑(おか)しい。

   Ano piero no ugoki wa, okashii.

   那個小丑的舉止很可笑。

2. 奇怪，不正常（strange, odd）

   彼女(かのじょ)は可笑(おか)しいけど綺麗(きれい)だ。

   Kanojo wa okashii kedo kirei da.

   她很奇怪但是很漂亮。

3. 不合理，不合邏輯（unreasonable, illogical）

   追試(ついし)をしても証明(しょうめい)できなければ、その論文(ろんぶん)は可笑(おか)しい。

   Tsuishi o shite mo shōmei dekinakereba, sono ronbun wa okashii.

   即使補充檢查也不能證明報告是不合理的。

活用

可笑しい的活用形

基本形
未然形	可笑しかろ	おかしかろ	okashikaro
連用形	可笑しく	おかしく	okashiku
終止形	可笑しい	おかしい	okashii
連体形	可笑しい	おかしい	okashii
仮定形	可笑しけれ	おかしけれ	okashikere
命令形	可笑しかれ	おかしかれ	okashikare
主要活用形
簡體否定	可笑しくない	おかしくない	okashiku nai
簡體過去	可笑しかった	おかしかった	okashikatta
簡體過去否定	可笑しくなかった	おかしくなかった	okashiku nakatta
敬體	可笑しいです	おかしいです	okashii desu
敬體否定	可笑しくないです	おかしくないです	okashiku nai desu
敬體過去	可笑しかったです	おかしかったです	okashikatta desu
敬體過去否定	可笑しくなかったです	おかしくなかったです	okashiku nakatta desu
Conjunctive	可笑しくて	おかしくて	okashikute
假定形	可笑しければ	おかしければ	okashikereba
Provisional	可笑しかったら	おかしかったら	okashikattara
推量形	可笑しかろう	おかしかろう	okashikarō
連用形	可笑しく	おかしく	okashiku
程度形	可笑しさ	おかしさ	okashisa