叩首

漢語

簡體與正體/繁體 (叩首)		叩	首

發音

• 官話

  (拼音)：kòushǒu

  (注音)：ㄎㄡˋ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：kau³ sau²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khiò-siú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kòushǒu
    • 注音：ㄎㄡˋ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：kòushǒu
    • 威妥瑪拼音：kʻou⁴-shou³
    • 耶魯官話拼音：kòu-shǒu
    • 國語羅馬字：kowshoou
    • 西里爾字母轉寫：коушоу (koušou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰoʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kau³ sau²
    • 耶魯粵拼：kau sáu
    • 廣州話拼音：kau³ sau²
    • 廣東拼音：keo³ seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐu̯³³ sɐu̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khiò-siú
    • 臺羅：khiò-siú
    • 普實台文：qioirsiuo
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi̯o²¹⁻⁵³ si̯u⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi̯o⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯u⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi̯o²¹⁻⁵³ si̯u⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi̯o¹¹⁻⁵³ si̯u⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi̯ɤ²¹⁻⁴¹ si̯u⁴¹/

動詞

叩首

1. (不及物，書面) 叩頭

派生詞

漢字詞 (叩首):

• → 日語： 叩(こう)首(しゅ) (kōshu)
• → 朝鮮語：고수(叩首) (gosu)

日語

詞中漢字
叩	首
こう 表外字	しゅ 二年級
漢音	吳音

發音

• (東京) こーしゅ [kóꜜòshù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːɕɨ]

名詞

叩(こう)首(しゅ) • (kōshu) ^{←こうしゆ (kousyu)?}

1. 叩頭

   近義詞：叩頭 (kōtō)

動詞

叩(こう)首(しゅ)する • (kōshu suru) ^{←こうしゆ (kousyu)?}自動詞 サ行 (連用形 叩(こう)首(しゅ)し (kōshu shi)，過去式 叩(こう)首(しゅ)した (kōshu shita))

1. 叩頭

   近義詞：叩頭する (kōtō suru)

活用

叩首する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	叩首し	こうしゅし	kōshu shi
連用形	叩首し	こうしゅし	kōshu shi
終止形	叩首する	こうしゅする	kōshu suru
連體形 （連体形）	叩首する	こうしゅする	kōshu suru
假定形 （仮定形）	叩首すれ	こうしゅすれ	kōshu sure
命令形	叩首せよ¹ 叩首しろ²	こうしゅせよ¹ こうしゅしろ²	kōshu seyo¹ kōshu shiro²
常用構式
被動	叩首される	こうしゅされる	kōshu sareru
使役	叩首させる 叩首さす	こうしゅさせる こうしゅさす	kōshu saseru kōshu sasu
可能	叩首できる	こうしゅできる	kōshu dekiru
意志	叩首しよう	こうしゅしよう	kōshu shiyō
否定	叩首しない	こうしゅしない	kōshu shinai
否定連用	叩首せず	こうしゅせず	kōshu sezu
敬體	叩首します	こうしゅします	kōshu shimasu
完成	叩首した	こうしゅした	kōshu shita
接續	叩首して	こうしゅして	kōshu shite
條件	叩首すれば	こうしゅすれば	kōshu sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
叩	首

名詞

叩首 (gosu) (諺文 고수)

1. 고수 (gosu)的漢字^?。