口臭

漢語

正體/繁體 (口臭)		口	臭
簡體 #(口臭)		口	臭

發音

• 官話

  (拼音)：kǒuchòu

  (注音)：ㄎㄡˇ ㄔㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：hau² cau³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khió-chhàu / kháu-chhàu

  (潮州話，潮州話拼音)：kao² cao³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵kheu-tsheu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kǒuchòu
    • 注音：ㄎㄡˇ ㄔㄡˋ
    • 通用拼音：kǒuchòu
    • 威妥瑪拼音：kʻou³-chʻou⁴
    • 耶魯官話拼音：kǒu-chòu
    • 國語羅馬字：koouchow
    • 西里爾字母轉寫：коучоу (koučou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hau² cau³
    • 耶魯粵拼：háu chau
    • 廣州話拼音：hau² tsau³
    • 廣東拼音：heo² ceo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯³⁵ t͡sʰɐu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khió-chhàu
    • 臺羅：khió-tshàu
    • 普實台文：qioyzhaux
    • 國際音標 (泉州)：/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰau⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：kháu-chhàu
    • 臺羅：kháu-tshàu
    • 普實台文：qawzhaux
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kao² cao³
    • 模仿白話字：kháu tshàu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰau²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵kheu-tsheu
    • 吳音小字典：kheu^去 tsheu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²kheu-tsheu
    • 國際音標 (上海)：/kʰɤ³³ t͡sʰɤ⁴⁴/

名詞

口臭

1. 從口中散發出來的難聞氣味

同義詞

口臭的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		口過、口氣
書面語 (白話文)		口臭
北京-東北官話	臺灣	口臭
	哈爾濱	口臭
冀魯官話	濟南	口臭、嘴臭
膠遼官話	煙台（牟平）	嘴臭
中原官話	洛陽	口臭
	萬榮	嘴臭
	西寧	口臭
	徐州	口臭、嘴臭、臭嘴
蘭銀官話	銀川	口臭
	烏魯木齊	口臭
西南官話	成都	口臭、嘴臭、嘴巴臭
	武漢	口臭
	貴陽	嘴巴臭
	柳州	嘴臭
江淮官話	南京	口臭
	揚州	臭嘴
粵語	廣州	口臭
	香港	口臭
	東莞	口臭
贛語	黎川	口臭
	萍鄉	嘴巴臭
客家語	于都	嘴角臭
徽語	績溪	口臭
晉語	太原	嘴臭
	忻州	口臭
閩北語	建甌	喙盡臭
閩東語	福州	嘴臭、臭嘴
閩南語	廈門	喙臭、喙臭火、臭火氣
	臺北	喙臭 全臺
	雷州	喙臭
	海口	喙臭
南部平話	南寧（亭子）	口臭
吳語	上海	口臭、嘴臭
	上海（崇明）	口臭
	蘇州	嘴臭
	丹陽	口臭
	杭州	口臭
	寧波	口臭
	金華	口臭
湘語	長沙	口臭
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

翻譯

從口中散發出來的難聞氣味

• 阿拉伯語：بَخَر m (baḵar)
• 中比科爾語：mabatang hangaw
• 保加利亞語：лош дъх m (loš dǎh)
• 加泰羅尼亞語：halitosi f
• 切羅基語：ᎠᎱᎵᏒᎦ (ahulisvga)
• 捷克語：halitóza (cs) f、zápach z úst m
• 丹麥語：dårlig ånde c
• 荷蘭語：foetor ex ore
• 英語：halitosis (en)、bad breath (en)
• 世界語：halitozo
• 芬蘭語：pahanhajuinen hengitys、halitoosi (fi)
• 法語：halitose (fr)、mauvaise haleine (fr)
• 加利西亞語：halitose (gl) f、bafo (gl) m
• 德語：Mundgeruch (de) m
• 希伯來語：באשת
• 冰島語：andremma f、andfýla (is) f
• 意大利語：alitosi (it)、alito cattivo m
• 日語：口臭 (ja) (こうしゅう, kōshū)
• 朝鮮語：구취 (ko) (guchwi)
• 拉丁語：fētor ēx ōre m
• 毛利語：hāpiro
• 挪威語：

  書面挪威語：halitose m、dårlig ånde m

• 波斯語：بوی بد دهان、گنده‌دهانی (gande-dahâni)
• 波蘭語：cuchnący oddech
• 葡萄牙語：mau hálito m、halitose (pt) f、bafo (pt) m
• 俄語：галито́з m (galitóz)、неприя́тный за́пах и́зо рта́ m (neprijátnyj zápax ízo rtá)
• 西班牙語：halitosis (es) m、mal aliento m
• 瑞典語：dålig andedräkt c、foetor ex ore
• 他加祿語：mabahong hininga
• 泰盧固語：నోటి దుర్వాసన (nōṭi durvāsana)
• 土耳其語：ağız kokusu (tr)
• 威爾士語：anadl ddrwg (cy) f

形容詞

口臭

1. (粵語) 口不擇言，說三道四

日語

詞中漢字
口	臭
こう 一年級	しゅう 常用漢字
音讀

其他表記
口臭 (舊字體)

發音

• (東京) こーしゅう [kòóshúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞ːɕɨᵝː]

名詞

口(こう)臭(しゅう) • (kōshū) ^{←こうしう (kousiu)?}

1. 從口中散發出來的難聞氣味

朝鮮語

此字詞中的漢字
口	臭

名詞

口臭 (guchwi) (韓文 구취)

1. 구취 (guchwi)的漢字^?。