維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+53D5, 叕
中日韓統一表意文字-53D5

[U+53D4]
中日韓統一表意文字
[U+53D6]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+6畫,共8畫,倉頡碼:水水水水(EEEE),四角號碼77447部件組合:⿰㕛或⿱双)

說文解字
綴聯也。象形。凡叕之屬皆从叕。
 

——《說文解字

康熙字典
《子集下》《又字部》 叕
《唐韻》陟劣切,音輟。聮也。《玉篇》連也。

——《康熙字典

字源[编辑]

「叕」本從正視人形「」四肢有毛羽花草之類的連綴,本義是綴連,是「」的本字。西周起抹平了四肢連綴的折線,變作四橫。戰國秦文字「叕」字的「大」或腰斷開,此形被隸楷繼承而「叕」進一步訛作四「」,「叕」也不再獨用而加「糸」造「綴」字,或加「衣」造「𧚰」字,但沒有流行。

今本《說文》「叕」篆形把「大」上肢兩筆連綴和「大」下肢兩筆連寫,不像是典正的秦篆,亦不能和隸楷的筆劃對應。

衍生字[编辑]

來源[编辑]

  • 康熙字典:第166页第3字
  • 大漢和辞典:第3157字
  • 大字源:第377页第1字
  • 汉语大字典:第1卷第397页第4字
  • 萬國碼:U+53D5

漢語[编辑]

簡體正體/繁體

字型[编辑]

古代字體(
西周 戰國時期 說文解字
(於漢朝編篡)
甲骨文 金文 秦系簡牘文字 小篆
叕-oracle.svg 叕-bronze.svg 叕-slip.svg 叕-seal.svg
同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
上古
*tɯːds, *tjod
*sʰrɯʔ
*tods, *tod
*tods, *tod
*tods, *tod
*tods, *djods, *tod, *tʰjod, *djod
*tods, *tod
*tods, *toːd, *tod
*tods, *rtoːd
*tods, *tod
*tul, *rtoːd
*rtoːd, *rtoːd
*rtoːd, *rtoːd, *toːd
*toːd, *tod
*toːd, *tod
*toːd
*toːd, *sʰlod
*tod
*tod, *ktod
*tod
*tʰjod
*tud

象形漢字。

詞源1[编辑]

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 () (9)
韻類 () (84)
聲調 (調) 入 (Ø)
開合 (開合)
四等 () 重鈕III
反切
擬音
鄭張尚芳 /ʈˠiuᴇt̚/
潘悟雲 /ʈʷᵚiet̚/
邵榮芬 /ȶiuæt̚/
蒲立本 /ʈwiat̚/
李榮 /ȶjuɛt̚/
王力 /ȶĭuɛt̚/
高本漢 /ȶi̯wɛt̚/
推斷官話讀音 zhuo
推斷粵語讀音 zyut3
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/2 2/2
現代北京音
(拼音)
zhuó zhuó
構擬中古音 ‹ trjwejH › ‹ trjwet ›
構擬上古音 /*trot-s/ /*trot/
英語翻譯 stitch (n.?) stitch

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 17812
聲符
韻部
小分部 3
對應中古韻
構擬上古音 /*tod/
注釋

釋義[编辑]

  1. 連接連結
    同義字 (zhuì)

詞源2[编辑]

重新解作的四疊字。

發音[编辑]


釋義[编辑]

  1. (網路語言, 增義) 重複

來源[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 連接連結
  2. 組成
  3. 紗網覆蓋

讀法[编辑]

  • 吳音てち (techi)
  • 漢音てつ (tetsu)げつ (getsu)
  • 訓讀つづる (tsuzuru)すみやか (sumiyaka)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(eum (cheol)

  1. (古舊) 的漢字?,"裝訂"。