反響

漢語

正體/繁體 (反響)		反	響
簡體 (反响)		反	响

讀音

• 官話

  (拼音)：fǎnxiǎng

  (注音)：ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：faan² hoeng²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoán-hióng / hoán-hiáng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎnxiǎng [實際讀音：fánxiǎng]
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ
    • 通用拼音：fǎnsiǎng
    • 威妥瑪拼音：fan³-hsiang³
    • 耶魯官話拼音：fǎn-syǎng
    • 國語羅馬字：faansheang
    • 西里爾字母轉寫：фаньсян (fanʹsjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan² hoeng²
    • 耶魯粵拼：fáan héung
    • 廣州話拼音：faan² hoeng²
    • 廣東拼音：fan² hêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn³⁵ hœːŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州)
    • 白話字：hoán-hióng
    • 臺羅：huán-hióng
    • 普實台文：hoafnhiorng
    • 國際音標 (廈門)：/huan⁵³⁻⁴⁴ hiɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɔŋ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：hoán-hiáng
    • 臺羅：huán-hiáng
    • 普實台文：hoafnhiarng
    • 國際音標 (漳州)：/huan⁵³⁻⁴⁴ hiaŋ⁵³/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) эхо, отзвук, отзыв, отголосок, отражённый звук; резонанс; отдаваться, отражаться (о звуке); 2) отрицательное реагирование (реакция)

日语

反響【はんきょう】

名·自サ

1. 反响，回声。

2. 反应。

大きな反響を呼んだ

引起很强的反应。

3. 影响。

4. 回波，反射信号。