反復

漢語

正體/繁體 (反復)		反	復
簡體 (反复*)		反	复

發音

• 官話

  (拼音)：fǎnfù

  (注音): ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：faan² fuk¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hoán-hok / hoán-ho̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：huang² hog⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: fǎnfù
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：fǎnfù
    • 威妥瑪拼音：fan³-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：fǎn-fù
    • 國語羅馬字：faanfuh
    • 西里爾字母轉寫：фаньфу (fanʹfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 反復／反复 反覆

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan² fuk¹
    • 耶魯粵拼：fáan fūk
    • 廣州話拼音：faan² fuk⁷
    • 廣東拼音：fan² fug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn³⁵ fʊk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hoán-hok
    • 臺羅：huán-hok
    • 普實台文：hoafnhog
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔk̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hoán-ho̍k
    • 臺羅：huán-ho̍k
    • 普實台文：hoafnhok
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huang² hog⁸
    • 模仿白話字：huáng ho̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaŋ⁵²⁻³⁵ hok̚⁴/

動詞

反復

1. 反覆 (fǎnfù)的另一種寫法。

副詞

反復

1. 反覆 (fǎnfù)的另一種寫法。

名詞

反復

1. 反覆 (fǎnfù)的另一種寫法。

日語

詞中漢字
反	復
はん 三年級	ふく > ぷく 五年級
音讀

名詞

反(はん)復(ぷく) • (hanpuku) 

1. 重複；多次進行

動詞

反(はん)復(ぷく)する • (hanpuku suru) 他動詞 サ行 (連用形 反(はん)復(ぷく)し (hanpuku shi)，過去式 反(はん)復(ぷく)した (hanpuku shita))

1. 反覆；重複
2. 再次進行

活用

反復する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	反復し	はんぷくし	hanpuku shi
連用形	反復し	はんぷくし	hanpuku shi
終止形	反復する	はんぷくする	hanpuku suru
連體形 （連体形）	反復する	はんぷくする	hanpuku suru
假定形 （仮定形）	反復すれ	はんぷくすれ	hanpuku sure
命令形	反復せよ¹ 反復しろ²	はんぷくせよ¹ はんぷくしろ²	hanpuku seyo¹ hanpuku shiro²
常用構式
被動	反復される	はんぷくされる	hanpuku sareru
使役	反復させる 反復さす	はんぷくさせる はんぷくさす	hanpuku saseru hanpuku sasu
可能	反復できる	はんぷくできる	hanpuku dekiru
意志	反復しよう	はんぷくしよう	hanpuku shiyō
否定	反復しない	はんぷくしない	hanpuku shinai
否定連用	反復せず	はんぷくせず	hanpuku sezu
敬體	反復します	はんぷくします	hanpuku shimasu
完成	反復した	はんぷくした	hanpuku shita
接續	反復して	はんぷくして	hanpuku shite
條件	反復すれば	はんぷくすれば	hanpuku sureba

¹ 書面語
² 口語