友好城市

漢語

正體/繁體 (友好城市)		友好	城市
簡體 #(友好城市)		友好	城市

發音

• 官話

  (拼音)：yǒuhǎo chéngshì

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：jau⁵ hou² sing⁴ si⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒuhǎo chéngshì [實際讀音：yóuhǎochéngshì]
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：yǒuhǎo chéngshìh
    • 威妥瑪拼音：yu³-hao³ chʻêng²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：yǒu-hǎu chéng-shr̀
    • 國語羅馬字：yeouhao cherngshyh
    • 西里爾字母轉寫：юхао чэнши (juxao čɛnši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau⁵ hou² sing⁴ si⁵
    • 耶魯粵拼：yáuh hóu sìhng síh
    • 廣州話拼音：jau⁵ hou² sing⁴ si⁵
    • 廣東拼音：yeo⁵ hou² xing⁴ xi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯¹³ hou̯³⁵ sɪŋ²¹ siː¹³/

名詞

友好城市

1. 通過社會協議形式配對起來的兩個城鎮或城市（通常在地域和政治上截然不同），以期促進居民在文化和商業上的交流

近義詞

編

• 兄弟市
• 姐妹城
• 姊妹城
• 姐妹城市
• 姊妹城市
• 姊妹市
• 姐妹市

翻譯

配對的城市

• 丹麥語：venskabsby 通
• 英語：sister city (en)、twin city (en)
• 世界語：ĝemelurbo
• 愛沙尼亞語：sõpruslinn
• 芬蘭語：ystävyyskaupunki (fi)
• 法語：ville jumelée 陰
• 德語：Partnerstadt (de) 陰
• 匈牙利語：testvérváros (hu)
• 冰島語：vinabær 陽
• 日語：姉妹都市 (ja) (しまいとし, shimai-toshi)
• 哈薩克語：бауырлас қала (bauyrlas qala)
• 馬其頓語：збратимен град 陽 (zbratimen grad)
• 蒙古語：ах дүү хот (ax düü xot)
• 葡萄牙語：cidade irmã 陰
• 俄語：го́род-побрати́м (ru) 陽 (górod-pobratím)
• 西班牙語：ciudad hermana 陰
• 瑞典語：vänort (sv) 通