原教旨主義

漢語[编辑]


正體/繁體 (原教旨主義)		原	教	旨	主義
簡體 (原教旨主义)		原	教	旨	主义

維基百科有一篇相關的條目：

原教旨主義

發音[编辑]

官話
(拼音)：yuánjiàozhǐzhǔyì

(注音)：ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ
粵語 (粵拼)：jyun⁴ gaau³ zi² zyu² ji⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yuánjiàozhǐzhǔyì [實際讀音：yuánjiàozhízhǔyì]
  - 注音：ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ
  - 通用拼音：yuánjiàojhǐhjhǔyì
  - 威妥瑪拼音：yüan²-chiao⁴-chih³-chu³-i⁴
  - 耶魯官話拼音：ywán-jyàu-jř-jǔ-yì
  - 國語羅馬字：yuanjiawjyyjuuyih
  - 西里爾字母轉寫：юаньцзяочжичжуи (juanʹczjaočžičžui)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyun⁴ gaau³ zi² zyu² ji⁶
  - 耶魯粵拼：yùhn gaau jí jyú yih
  - 廣州話拼音：jyn⁴ gaau³ dzi² dzy² ji⁶
  - 廣東拼音：yun⁴ gao³ ji² ju² yi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ kaːu̯³³ t͡siː³⁵ t͡ʃyː³⁵ jiː²²/

名詞[编辑]

原教旨主義

某些宗教群體試圖回歸其原初的信仰的運動，或指嚴格遵守基本原理的立場。

同義詞[编辑]

翻譯[编辑]

宗教運動

阿爾巴尼亞語：fondamentalizëm m
阿拉伯語：أُصُولِيَّة f (ʔuṣūliyya)
亞美尼亞語：ֆունդամենտալիզմ (hy) (fundamentalizm)
阿塞拜疆語：fundamentalizm
白俄羅斯語：фундаменталі́зм m (fundamjentalízm), фундамэнталі́зм m (fundamentalízm)
孟加拉語：মৌলবাদ (mōulbad)
保加利亞語：фундаментали́зъм m (fundamentalízǎm)
加泰羅尼亞語：fonamentalisme (ca) m
車臣語：фундаментализм (fundamentalizm)
捷克語：fundamentalismus m
丹麥語：fundamentalisme c
荷蘭語：fundamentalisme (nl) n
英語：fundamentalism (en)
愛沙尼亞語：fundamentalism (et)
芬蘭語：fundamentalismi (fi)
法語：fondamentalisme (fr) m
格魯吉亞語：ფუნდამენტალიზმი (pundamenṭalizmi)
德語：Fundamentalismus (de) m
希臘語：φονταμενταλισμός (el) (fontamentalismós)
希伯來語：פוּנְדָּמֶנְטָלִיזְם (he) m (fundamentalízm)
印地語：कट्टरतावाद m (kaṭṭartāvād)
匈牙利語：fundamentalizmus (hu)
冰島語：bókstafstrú f
印尼語：fundamentalisme (id)
意大利語：fondamentalismo (it), integralismo (it) m
日語：原理主義 (げんりしゅぎ, genrishugi), 根本主義 (こんぽんしゅぎ, konponshugi)
哈薩克語：фундаментализм (fundamentalizm)
朝鮮語：근본주의(根本主義) (geunbonjuui), 원리주의(原理主義) (wollijuui)
庫爾德語：
北庫爾德語：binyatîtî (ku)
吉爾吉斯語：фундаментализм (fundamentalizm)
拉丁語：fundamentalismus m
拉脫維亞語：fundamentālisms m
立陶宛語：fundamentalizmas m
馬其頓語：фундаментали́зам m (fundamentalízam)
馬來語：fundamentalisme
挪威語：
書面挪威語：fundamentalisme m
普什圖語：بنسټپالنه (ps) m
波斯語：بنیادگرایی (bonyâd-garâyi)
波蘭語：fundamentalizm (pl) m
葡萄牙語：fundamentalismo (pt) m
羅馬尼亞語：fundamentalism
俄語：фундаментали́зм (ru) m (fundamentalízm)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：фундаменталѝзам m

拉丁字母：fundamentalìzam (sh) m
斯洛伐克語：fundamentalizmus m
斯洛文尼亞語：fundamentalizem (sl) m
西班牙語：fundamentalismo
瑞典語：fundamentalism (sv) c
塔吉克語：бунёдгароӣ‍ (bunyodgaroyī‍)
泰語：มูลฐานนิยม
提格利尼亞語：ኣኽራርነት (ʾaxrarnät)
土耳其語：köktendincilik, köktencilik (tr), fundamentalizm (tr)
土庫曼語：fundamentalizm
烏克蘭語：фундаменталі́зм m (fundamentalízm)
烏爾都語：بنیاد پرستی f (boneyâd parasti)
烏茲別克語：fundamentalizm (uz)
越南語：chủ nghĩa cơ yếu
意第緒語：פֿונדאַמענטאַליזם m (fundamentalizm)