卵白

漢語

簡體與正體/繁體 (卵白)		卵	白

發音

• 官話

  (拼音)：luǎnbái

  (注音)：ㄌㄨㄢˇ ㄅㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：leon² baak⁶
• 客語

  (四縣，白話字)：lón-pha̍k

  (梅縣，客家話拼音)：lon³ pag⁶

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：nn̄g-pe̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：luǎnbái
    • 注音：ㄌㄨㄢˇ ㄅㄞˊ
    • 通用拼音：luǎnbái
    • 威妥瑪拼音：luan³-pai²
    • 耶魯官話拼音：lwǎn-bái
    • 國語羅馬字：loanbair
    • 西里爾字母轉寫：луаньбай (luanʹbaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯än²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：leon² baak⁶
    • 耶魯粵拼：léun baahk
    • 廣州話拼音：loen² baak⁹
    • 廣東拼音：lên² bag⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵn³⁵ paːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lón-pha̍k
    • 客家語拼音：lon` pag
    • 客家話拼音：lon³ pag⁶
    • 國際音標：/lon³¹ pʰak̚⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：lon³ pag⁶
    • 國際音標：/lɔn³¹ pʰak̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：nn̄g-pe̍h
    • 臺羅：nn̄g-pe̍h
    • 普實台文：nngxpeh
    • 國際音標 (廈門)：/nŋ̍²²⁻²¹ peʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/nŋ̍⁴¹⁻²² peʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/nŋ̍²²⁻²¹ peʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/nŋ̍³³⁻¹¹ peʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/nŋ̍³³⁻²¹ peʔ⁴/

名詞

卵白

1. 蛋白

同義詞

方言用詞 — 蛋白[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		蛋白
官話	北京	蛋清兒
	臺灣	蛋白
	哈爾濱	蛋清兒
	煙台（牟平）	雞蛋清兒
	洛陽	蛋白兒、蛋清兒
	萬榮	雞蛋清
	西安	雞蛋清兒
	銀川	清子
	蘭州	清子
	烏魯木齊	雞蛋清兒
	成都	白白、蛋清清、蛋清、蛋白白、蛋白
	貴陽	蛋清
	揚州	蛋白子
	新加坡	蛋白
粵語	廣州	蛋白
	香港	蛋白
	新加坡（廣府）	蛋白
贛語	南昌	蛋白
	黎川	蛋白
	萍鄉	架架白
客家語	梅縣	卵白
	五華（華城）	春白
	于都	蛋白
	苗栗（北四縣）	卵白
	屏東（內埔，南四縣腔）	卵白
	新竹縣（竹東，海陸）	卵白
	臺中（東勢，大埔）	卵白
	新竹縣（芎林，饒平腔）	卵白
	雲林（崙背，詔安腔）	卵白
徽語	績溪	雞子清
晉語	忻州	雞清、清子
閩北語	建甌	卵白
閩東語	福州	卵清
閩南語	廈門	卵清
	泉州	卵清
	漳州	卵清
	臺北	卵清、白仁 GT
	新北（三峽）	卵清
	高雄	卵清
	宜蘭	卵清
	彰化（鹿港）	卵清
	臺中	卵清
	臺南	卵清
	新竹	卵清
	金門	卵清
	澎湖（馬公）	卵清
	新加坡（泉漳）	卵清
	龍巖	卵白
	揭陽	卵清 生的、卵白 熟的
	雷州	白仁
	海口	白仁
	新加坡（海南）	卵白
南部平話	南寧（亭子）	蛋白、蛋清
吳語	上海	蛋白、蛋清
	上海（崇明）	蛋白
	蘇州	蛋白
	丹陽	子白、蛋清
	杭州	蛋清
	寧波	蛋白
	溫州	卵清 生的、卵白 熟的
註解	GT - 通用臺灣話（無地區差異）

派生詞

漢字詞（卵白）：

• → 日語: 卵白(らんぱく) (ranpaku)

日語

本詞中的漢字
卵	白
らん 六年級	はく > ぱく 一年級
音讀

詞源

中古漢語 卵白。

發音

• (東京) らんぱく [ràńpákú] (平板型 – [0])
• (東京) ら​んぱく [ráꜜǹpàkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɾã̠mpa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

卵(らん)白(ぱく) • (ranpaku) 

1. 蛋白

同義詞

• 白(しろ)身(み) (shiromi), 蛋(たん)白(ぱく) (tanpaku)

同類別詞彙

• 卵(らん)黄(おう) (ran'ō, “蛋黃”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
卵	白

名詞

卵白 (nanbaek) (韓文 난백)

1. 난백 (nanbaek)的漢字^?：蛋白。