卵包

漢語

簡體與正體/繁體 (卵包)		卵	包

發音

• 官話

  (成都話，四川話拼音)：nuan³ bao¹

• 閩東語 (平話字)：lâung-*bău
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：nňg-pau / nn̄g-pau / nūi-pau

---

• 官話
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nuan³ bao¹
    • 四川話拉丁化新文字：luanbao
    • 國際音標 ^(幫助)：/nuan⁵³ pau⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lâung-*bău
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃ouŋ²⁴²⁻⁵⁵ pau⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：nňg-pau
    • 臺羅：nňg-pau
    • 國際音標 (泉州)：/nŋ̍²² pau̯³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：nn̄g-pau
    • 臺羅：nn̄g-pau
    • 普實台文：nngxpaw
    • 國際音標 (高雄)：/nŋ̍³³⁻²¹ pau̯⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/nŋ̍²²⁻²¹ pau̯⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/nŋ̍³³⁻¹¹ pau̯⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：nūi-pau
    • 臺羅：nuī-pau
    • 普實台文：nuixpaw
    • 國際音標 (漳州)：/nũ̯ĩ²²⁻²¹ pau̯⁴⁴/

名詞

卵包

1. (四川話，粗俗) 陰囊
2. (閩東語，閩南語) 荷包蛋；煎蛋

同義詞

陰囊的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		腎囊 TCM、卵囊
書面語 (白話文)		陰囊
燕京官話	北京	卵子
	臺灣	陰囊
	哈爾濱	卵子
中原官話	西安	子蛋
	西寧	脬蛋
	徐州	蛋
蘭銀官話	蘭州	脬子
	烏魯木齊	脬子
西南官話	成都	卵包
	武漢	卵
	柳州	卵脬
江淮官話	南京	卵泡
粵語	廣州	春袋
	香港	春袋
	香港（新田圍頭話）	春袋
	香港（東平洲）	核囊
	廣州（增城）	春袋
	開平（赤坎）	春袋
	吉隆坡（廣府）	春袋
	新加坡（廣府）	春袋
	胡志明市（廣府）	春袋
贛語	黎川	卵袋、卵袋兒
	萍鄉	卵坨皮
客家語	苗栗（北四縣腔）	核卵皮
	香港	春袋
	士乃（惠陽）	核卵
晉語	太原	蛋
	忻州	蛋
閩北語	建甌	䐯脬
閩東語	福州	𡳞脬
	馬祖	𡳞脬
閩南語	廈門	𡳞脬、囝孫袋
	泉州	𡳞脬
	漳州	𡳞脬
	漳浦	𡳞脬
	臺北	𡳞脬
	新北（三峽）	𡳞脬
	高雄	𡳞脬
	宜蘭	𡳞脬
	彰化（鹿港）	𡳞脬
	臺中	𡳞脬
	臺中（梧棲）	𡳞脬
	臺南	𡳞脬
	臺東	𡳞脬
	新竹	𡳞脬
	金門	𡳞脬
	澎湖（馬公）	𡳞脬
	新加坡（泉漳）	𡳞脬
	馬尼拉（泉漳）	𡳞脬
	潮州	𡳞脬
	汕頭	𡳞脬
	曼谷（潮汕）	𡳞脬
	新山（潮汕）	𡳞脬
	新加坡（潮汕）	𡳞脬
	雷州	𡳞脬
	海口	𡳞脬
吳語	上海	卵脬
	上海（崇明）	卵脬
	蘇州	卵泡
	丹陽	卵脬
	杭州	卵脬
	寧波	卵袋
	溫州	卵袋、陰袋
	金華	老袋
湘語	婁底	卵胞