卡片遊戲

漢語


正體/繁體 (卡片遊戲/卡片游戲)		卡片	遊戲/游戲
簡體 (卡片游戏)		卡片	游戏

發音

官話
(拼音)：zhǐpái yóuxì

(注音)：ㄓˇ ㄆㄞˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
粵語 (粵拼)：zi² paai^4-2 jau⁴ hei³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhǐpái yóuxì
  - 注音：ㄓˇ ㄆㄞˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
  - 通用拼音：jhǐhpái yóusì
  - 威妥瑪拼音：chih³-pʻai² yu²-hsi⁴
  - 耶魯官話拼音：jř-pái yóu-syì
  - 國語羅馬字：jyypair youshih
  - 西里爾字母轉寫：чжипай юси (čžipaj jusi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵ joʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi² paai^4-2 jau⁴ hei³
  - 耶魯粵拼：jí páai yàuh hei
  - 廣州話拼音：dzi² paai^4-2 jau⁴ hei³
  - 廣東拼音：ji² pai^4-2 yeo⁴ héi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵ jɐu̯²¹ hei̯³³/

名詞

卡片遊戲

以遊戲牌作為主要設備的桌上遊戲的總稱

近義詞

紙牌遊戲／纸牌游戏 (zhǐpái yóuxì)
卡牌遊戲／卡牌游戏

翻譯

以遊戲牌作為主要設備的桌上遊戲的總稱

南非語：kaartspeletjie
阿拉伯語：لَعْبَة وَرَق f (laʕba waraq)
亞美尼亞語：թղթախաղ (hy) (tʻġtʻaxaġ)
白俄羅斯語：ка́рты f 複 (kárty)、ка́ртачная гульня́ f (kártačnaja hulʹnjá)
孟加拉語：কার্ড খেলা (karḍo khela)
保加利亞語：игра́ на ка́рти f (igrá na kárti)、ка́рти (bg) f 複 (kárti)
加泰羅尼亞語：joc de cartes m
捷克語：karetní hra f、karty f 複
丹麥語：kortspil (da) n
荷蘭語：kaartspel (nl) n
英語：card game (en)
世界語：kartludo、kartoludo
愛沙尼亞語：kaardimäng
芬蘭語：korttipeli (fi)
法語：jeu de cartes (fr) m、cartes (fr)
加利西亞語：xogo de cartas m
格魯吉亞語：ბანქოს თამაში (bankos tamaši)、კარტის თამაში (ḳarṭis tamaši)
德語：Kartenspiel (de) n
希臘語：χαρτιά (el) 複 (chartiá)
印地語：ताश (hi) m (tāś)、कार्ड (hi) m (kārḍ)、ताश का खेल m (tāś kā khel)、कार्ड खेल m (kārḍ khel)
匈牙利語：kártyajáték (hu)
伊多語：kartoludo (io)
意大利語：gioco di carte m
日語：カードゲーム (ja) (kādogēmu)、トランプ (ja) (toranpu)、カルタ (ja) (karuta)
朝鮮語：카드게임 (kadeugeim)、카드 (ko) (kadeu)、트럼프 (teureompeu)、카드놀이 (ko) (kadeunori)
拉丁語：ludus chartarum m、ludus papyrorum m
拉脫維亞語：kāršu spēle f
立陶宛語：žaidimas kortomis
馬爾他語：logħba karti
納瓦霍語：dáʼákaʼ
尼泊爾語：तास (tāsa)、कार्ड (ne) (kārḍa)
諾曼語：gamme dé cartes f (澤西)
挪威語：
書面挪威語：kortspill (no) n、kortspell n

新挪威語：kortspel (nn) n
門諾低地德語：Koatenspell n
波蘭語：karty (pl)、gra karciana、gra w karty
葡萄牙語：jogo de cartas (pt)
萊茵法蘭克尼亞語：Kaddeschbiel
羅馬尼亞語：joc de cărți n、cărți (ro) f 複 (口語)
俄語：ка́рточная игра́ f (kártočnaja igrá)、ка́рты (ru) f 複 (kárty)、игра́ в ка́рты f (igrá v kárty)
斯洛伐克語：karty f 複、kartová hra f
斯洛文尼亞語：karti f 複、igra s kartami f
西班牙語：juego de cartas m
施瓦本語：Karrdaschbiel
瑞典語：kortspel (sv) n
泰盧固語：పేకాట (te) (pēkāṭa)
土耳其語：
現代土耳其語：iskambil (tr)

鄂圖曼土耳其語：اسقامبیل (iskambil)
烏克蘭語：ка́рти f 複 (kárty)、картя́рська гра f (kartjársʹka hra)
烏爾都語：تاش m (tāś)
越南語：trò chơi bài、chơi bài
雅庫特語：хаарты оонньуута (xaartı oonńuuta)