博愛

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (博愛)
簡體 (博爱)
維基百科有以下相關的條目:
  • 博愛 (現代標準漢語?)
  • Phok-ài Te̍k-khu (閩南語)
  • 發音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    (1) (34)
    (104) (41)
    調 入 (Ø) 去 (H)
    開合
    反切
    白一平方案 pak 'ojH
    擬音
    鄭張尚芳 /pwɑk̚/ /ʔʌiH/
    潘悟雲 /pʷɑk̚/ /ʔəiH/
    邵榮芬 /puɑk̚/ /ʔɒiH/
    蒲立本 /pwak̚/ /ʔəjH/
    李榮 /puɑk̚/ /ʔᴀiH/
    王力 /puɑk̚/ /ɒiH/
    高本漢 /pwɑk̚/ /ʔɑ̆iH/
    推斷官話讀音 bo ài
    推斷粵語讀音 bok3 oi3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    ài
    構擬中古音 ‹ pak › ‹ ʔojH ›
    構擬上古音 /*pˁak/ /*[q]ˁə[p]-s/
    英語翻譯 broad to love; to grudge (< ‘draw close to oneself’?)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 3474 1
    聲符
    韻部
    小分部 0 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*paːɡ/ /*qɯːds/
    注釋

    動詞[编辑]

    博愛

    1. (字面意義) 廣施愛心
    2. 表示友愛友好
      博愛眾生 / 博爱众生  ―  bó'ài zhòngshēng  ― 

    衍生詞[编辑]

    名詞[编辑]

    博愛

    1. 平等遍及眾人愛心
      自由平等博愛 / 自由平等博爱  ―  zìyóu, píngděng, bó'ài  ―  自由、平等、博愛

    派生詞[编辑]

    漢字詞博愛):

    專有名詞[编辑]

    博愛

    1. () 名,位於中國河南焦作
    2. (特區) 博愛特區 台灣台北軍事管制區

    日語[编辑]

    本詞中的漢字
    はく
    四年級
    あい
    四年級
    音讀

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (はく)(あい) (hakuai

    1. 平等遍及眾人愛心
      • 日丸屋秀和, “ヘタリアと愉快な仲間たち [義呆利與他愉快的夥伴們]”, 出自 Axis Powers ヘタリア [義呆利 Axis Powers], 卷 4 (虛構作品), 東京: 幻冬舍, →ISBN,頁號 11:
        フランス
        (こっ)()()()
        (あお)()(ゆう)(しろ)(びょう)(どう)(あか)(はく)(あい)(あら)わす。フランス(かく)(めい)(ぐん)(ぼう)()()けた(ぼう)(しょう)(いろ)()(らい)
        Furansu
        【Kokki no imi】
        Ao wa jiyū, shiro wa byōdō, aka wa hakuai o arawasu. Furansu Kakumeigun ga bōshi ni tsuketa bōshō no iro ni yurai.
        法國
        【國旗的涵義】
        藍色代表自由,白色代表平等,紅色代表博愛。顏色取自法國革命軍的帽章。

    來源[编辑]

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    博愛 (bagae) (韓文 박애)

    1. 박애 (bagae)的漢字?

    越南語[编辑]

    此字詞中的漢字

    形容詞[编辑]

    博愛

    1. bác ái漢字