南西(なんせい) (nansei,“西南”) + 諸島(しょとう) (shotō,“群島”)。
南(なん)西(せい)諸(しょ)島(とう) • (Nansei Shotō) ←なんせいしよたう (Nansei Syotau)?