千千萬萬

漢語

正體/繁體 (千千萬萬)		千	千	萬	萬
簡體 (千千万万)		千	千	万	万

詞源

千萬／千万 (qiānwan)的重疊詞（全部重疊：AABB）。

發音

• 官話

  (拼音)：qiānqiānwànwàn

  (注音)：ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：cin¹ cin¹ maan⁶ maan⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiānqiānwànwàn
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ
    • 通用拼音：ciancianwànwàn
    • 威妥瑪拼音：chʻien¹-chʻien¹-wan⁴-wan⁴
    • 耶魯官話拼音：chyān-chyān-wàn-wàn
    • 國語羅馬字：chianchianwannwann
    • 西里爾字母轉寫：цяньцяньваньвань (cjanʹcjanʹvanʹvanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ wän⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cin¹ cin¹ maan⁶ maan⁶
    • 耶魯粵拼：chīn chīn maahn maahn
    • 廣州話拼音：tsin¹ tsin¹ maan⁶ maan⁶
    • 廣東拼音：qin¹ qin¹ man⁶ man⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːn⁵⁵ t͡sʰiːn⁵⁵ maːn²² maːn²²/

---

• 中古漢語：tshen tshen mjonH mjonH

韻圖
字	千	萬
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	清 (14)	明 (4)
韻類	先 (85)	元 (66)
聲調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	合
四等	四	三
反切	蒼先切	無販切
白一平方案	tshen	mjonH
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰen/	/mʉɐnH/
潘悟雲	/t͡sʰen/	/mʷiɐnH/
邵榮芬	/t͡sʰɛn/	/miuɐnH/
蒲立本	/t͡sʰɛn/	/muanH/
李榮	/t͡sʰen/	/miuɐnH/
王力	/t͡sʰien/	/mĭwɐnH/
高本漢	/t͡sʰien/	/mi̯wɐnH/
推斷官話讀音	qiān	wàn
推斷粵語讀音	cin1	maan6

成語

千千萬萬

1. 數量很多

   • 列寧還在一九〇五年就已著重指出過，我們的文藝應當「為千千萬萬勞動人民服務」。 [現代標準漢語，繁體]
     列宁还在一九〇五年就已着重指出过，我们的文艺应当“为千千万万劳动人民服务”。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1942年，毛澤東，《在延安文藝座談會上的講話》，《毛澤東選集》。

     Lièníng hái zài yījiǔlíngwǔ nián jiù yǐ zhuózhòng zhǐchū guò, wǒmen de wényì yīngdāng “wèi qiānqiānwànwàn láodòng rénmín fúwù”. [漢語拼音]

2. 絕對；務必