北都

漢語

每日一詞 – 2026年6月3日

正體/繁體 (北都)		北	都
簡體 #(北都)		北	都

發音

• 官話

  (拼音)：Běidū

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄉㄨ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ dou¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běidū
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄉㄨ
    • 通用拼音：Běidu
    • 威妥瑪拼音：Pei³-tu¹
    • 耶魯官話拼音：Běi-dū
    • 國語羅馬字：Beeidu
    • 西里爾字母轉寫：Бэйду (Bɛjdu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ dou¹
    • 耶魯粵拼：bāk dōu
    • 廣州話拼音：bak⁷ dou¹
    • 廣東拼音：beg¹ dou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ tou̯⁵⁵/

專有名詞

北都

1. 位於北部的都城

   近義詞：北京

   • 且布政而行化，實展懷於誌思，宜取今年十月十二日幸北都，便還西京，所司準式。 [文言文，繁體]
     且布政而行化，实展怀于志思，宜取今年十月十二日幸北都，便还西京，所司准式。 [文言文，簡體]

     出自：唐·李隆基《幸北都制》

     Qiě bùzhèng ér xínghuà, shí zhǎnhuái yú zhìsī, yí qǔ jīnnián shíyuè shí'èrrì xìng Běidū, biàn huán xījīng, suǒ sī zhǔnshì. [漢語拼音]

   • 當時北都傾覆，海內震驚，即薪膽彌厲，未知終始。 [文言文，繁體]
     当时北都倾覆，海内震惊，即薪胆弥厉，未知终始。 [文言文，簡體]

     出自：明末清初·計六奇《明季南略》序

     Dāngshí Běidū qīngfù, hǎinèi zhènjīng, jí xīndǎn mílì, wèizhī zhōngshǐ. [漢語拼音]

2. (香港) 北部都會區／北部都会区的簡稱。

   • 北都的基本規劃已出台，現時是加快發展北都、引入產業和重大項目的最佳銜接期。我會成立由行政長官擔任主席的「北都發展委員會」，下設三個工作組： [現代標準漢語，繁體]
     北都的基本规划已出台，现时是加快发展北都、引入产业和重大项目的最佳衔接期。我会成立由行政长官担任主席的「北都发展委员会」，下设三个工作组： [現代標準漢語，簡體]

     出自：《中華人民共和國香港特別行政區行政長官2025年施政報告》，一、成立「北都發展委員會」

     Běidū de jīběn guīhuà yǐ chūtái, xiànshí shì jiākuài fāzhǎn Běidū, yǐnrù chǎnyè hé zhòngdà xiàngmù de zuìjiā xiánjiēqī. Wǒ huì chénglì yóu xíngzhèng zhǎngguān dānrèn zhǔxí de “Běidōu Fāzhǎn Wěiyuánhuì”, xià shè sān ge gōngzuòzǔ: [漢語拼音]

   • 民建聯新界北立法會議員姚銘噚日喺傳媒茶叙時話，未來公營房屋供應充足，公屋輪候時間減少，有信心喺北都實現「住大啲」願景，建議北都公屋人均居住面積由不小於7平方米提升至不小於10平方米，以吸引市民入住北都。 [粵語，繁體]
     民建联新界北立法会议员姚铭㖊日喺传媒茶叙时话，未来公营房屋供应充足，公屋轮候时间减少，有信心喺北都实现「住大啲」愿景，建议北都公屋人均居住面积由不小于7平方米提升至不小于10平方米，以吸引市民入住北都。 [粵語，簡體]

     出自：2026年5月19日，《明報》，【Emily】建議公屋人均10平方米 姚銘倡北都「住大啲」吸引市民

     man⁴ gin³ lyun⁴ san¹ gaai³ bak¹ laap⁶ faat³ wui² ji⁵ jyun⁴ jiu⁴ ming⁴ cam⁴ jat⁶ hai² cyun⁴ mui⁴ caa⁴ zeoi⁶ si⁴ waa⁶, mei⁶ loi⁴ gung¹ jing⁴ fong⁴ uk¹ gung¹ jing³ cung¹ zuk¹, gung¹ uk¹ leon⁴ hau⁶ si⁴ gaan^1-3 gaam² siu², jau⁵ seon³ sam¹ hai² bak¹ dou¹ sat⁶ jin⁶ “zyu⁶ daai⁶ di¹” jyun⁶ ging², gin³ ji⁵ bak¹ dou¹ gung¹ uk¹ jan⁴ gwan¹ geoi¹ zyu⁶ min⁶ zik¹ jau⁴ bat¹ siu² jyu¹ 7 ping⁴ fong¹ mai⁵ tai⁴ sing¹ zi³ bat¹ siu² jyu¹ 10 ping⁴ fong¹ mai⁵, ji⁵ kap¹ jan⁵ si⁵ man⁴ jap⁶ zyu⁶ bak¹ dou¹. [粵拼]

日語

詞中漢字
北	都
ほく 二年級	と 三年級
音讀

其他表記
北都 (舊字體)

發音

• (東京) ほくと [hóꜜkùtò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ho̞kɯ̟to̞]

專有名詞

北(ほく)都(と) • (Hokuto) 

1. (歷史) 平安京，京都

   近義詞：北京 (Hokkyō)

   同類詞：南都 (平城京)