北傳佛教

漢語

正體/繁體 (北傳佛教)		北	傳	佛教
簡體 (北传佛教)		北	传	佛教

發音

• 官話

  (拼音)：Běichuán Fójiào

  (注音): ㄅㄟˇ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Běichuán Fójiào
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ
    • 通用拼音：Běichuán Fójiào
    • 威妥瑪拼音：Pei³-chʻuan² Fo²-chiao⁴
    • 耶魯官話拼音：Běi-chwán Fwó-jyàu
    • 國語羅馬字：Beeichwan Forjiaw
    • 西里爾字母轉寫：Бэйчуань Фоцзяо (Bɛjčuanʹ Foczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

專有名詞

北傳佛教

1. 佛教派別之一，廣泛流傳於東亞和越南，使用非巴利語經典，承認更廣泛的佛陀和菩薩，其精神目標是成佛和解脫其他眾生，而非如南傳佛教僅實現個人得道

用法說明

此術語也包括密宗。

近義詞

• 大乘佛教 (Dàchéng Fójiào)

下位詞

• 漢傳佛教／汉传佛教
• 藏傳佛教／藏传佛教 (Zàngchuán Fójiào)

相關詞彙

• 南傳佛教／南传佛教 (Nánchuán Fójiào)

翻譯

佛教派別

• 緬甸語：မဟာယာန (my) (ma.hayana.)
• 英語：Mahayana (en)
• 世界語：Mahajano
• 匈牙利語：mahájána
• 印尼語：Mahayana
• 愛爾蘭語：Búdachas Mahayana 陽、Mahayana
• 日語：大乗 (ja) (だいじょう, daijō)、大乗仏教 (ja) (Daijō Bukkyō)
• 卡爾梅克衛拉特語：Ик Көлгн (Ik Kölgn)
• 高棉語：មហាយាន (mɔɔhaayiən)
• 朝鮮語：대승불교 (ko) (daeseungbulgyo)
• 老撾語：ມະຫາຍານ
• 馬來語：Mahayana
• 俄語：Маха́яна 陰 (Maxájana)
• 泰語：มหายาน (th)
• 越南語：Đại thừa (vi)