| 正體/繁體 (化作) | 化 | 作 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(化作) | 化 | 作 | |
| 韻圖 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 化 | 作 | 作 | 作 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/3 | 2/3 | 3/3 |
| 聲紐 | 曉 (32) | 精 (13) | 精 (13) | 精 (13) |
| 韻類 | 麻 (99) | 模 (23) | 歌 (94) | 唐 (103) |
| 聲調 | 去 (H) | 去 (H) | 去 (H) | 入 (Ø) |
| 開合 | 合 | 開 | 開 | 開 |
| 四等 | 二 | 一 | 一 | 一 |
| 反切 | 呼霸切 | 臧祚切 | 則箇切 | 則落切 |
| 白一平方案 | xwaeH | tsuH | tsaH | tsak |
| 擬音 | ||||
| 鄭張尚芳 | /hˠuaH/ | /t͡suoH/ | /t͡sɑH/ | /t͡sɑk̚/ |
| 潘悟雲 | /hʷᵚaH/ | /t͡suoH/ | /t͡sɑH/ | /t͡sɑk̚/ |
| 邵榮芬 | /xuaH/ | /t͡soH/ | /t͡sɑH/ | /t͡sɑk̚/ |
| 蒲立本 | /hwaɨH/ | /t͡sɔH/ | /t͡saH/ | /t͡sak̚/ |
| 李榮 | /xuaH/ | /t͡soH/ | /t͡sɑH/ | /t͡sɑk̚/ |
| 王力 | /xwaH/ | /t͡suH/ | /t͡sɑH/ | /t͡sɑk̚/ |
| 高本漢 | /xwaH/ | /t͡suoH/ | /t͡sɑH/ | /t͡sɑk̚/ |
| 推斷官話讀音 | huà | zù | zuò | zuo |
| 推斷粵語讀音 | faa3 | zou3 | zo3 | zok3 |
化作
