勖

勖 U+52D6, 勖 中日韓統一表意文字-52D6 ← 動 [U+52D5] 中日韓統一表意文字 勗 → [U+52D7]

跨語言

漢字

勖（力部+9畫，共11畫，倉頡碼：日山大尸（AUKS），四角號碼：6462₇，部件組合：⿰冒力）

衍生字

• 𪬢

來源

• 康熙字典：第148页第17字
• 大漢和辭典：第2391字
• 大字源：第334页第1字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第375页第4字
• 辭海：第197頁第4行第1字
• Unihan：U+52D6

漢語

簡體與正體/繁體		勖
異體		勗 朂

字源

同聲符字 (冃) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
媢	*mɯɡs, *muːʔ, *muːɡs, *muːɡ
冃	*muːɡs
冒	*muːɡs, *mɯːɡ
帽	*muːɡs
瑁	*muːɡs, *mɯːɡs, *muːɡ
賵	*m̥ʰuŋs
艒	*mɯːɡ, *muːɡ, *muːɡ
萺	*muːɡ, *muɡ
勗	*hmoɡ
勖	*hmoɡ

發音

• 官話

  (拼音)：xù (xu⁴)

  (注音)：ㄒㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：juk¹
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：hoeh⁶ / hyoeh⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xù
    • 注音：ㄒㄩˋ
    • 通用拼音：syù
    • 威妥瑪拼音：hsü⁴
    • 耶魯官話拼音：syù
    • 國語羅馬字：shiuh
    • 西里爾字母轉寫：сюй (sjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：juk¹
    • 耶魯粵拼：yūk
    • 廣州話拼音：juk⁷
    • 廣東拼音：yug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：hoeh⁶
    • 平話字：he̤h
    • 國際音標 ^(幫助)：/hœʔ²¹/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：hyoeh⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hyøʔ²/

---

• 上古

  (鄭張)：/*hmoɡ/

鄭張系統 (2003)
字	勖
讀音 #	1/1
序號	8931
聲符	冃
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	旭
構擬上古音	/*hmoɡ/
注釋	說文勗字

釋義

勖

1. 勉勵，鼓勵

組詞

• 勉勖
• 勖勉
• 勖勵／勖励
• 勖厲／勖厉
• 勖帥／勖帅
• 勖率
• 教勖
• 期勖

來源

• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，“勖”，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 269 頁

日語

漢字

勖

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: きゃく (kyaku)、こく (koku)、ぼう (bō)
• 訓讀: つとめる (tsutomeru)

朝鮮語

漢字

勖 (eum 욱 (uk))

1. 努力

越南語

漢字

勖：儒字；讀法：húc

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。