加拿大

漢語

簡體與正體/繁體 (加拿大)		加	拿	大

加拿大國旗

加拿大地圖

詞源

源自英語 Canada。

發音

• 官話

  (拼音)：Jiānádà

  (注音): ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gaa¹ naa⁴ daai⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：ga¹ na³ ai^5*

• 客家語 (四縣，白話字)：Kâ-nâ-thai
• 閩東語 (平話字)：Gă-nā-dâi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Ka-ná-tāi / Kee-ná-tāi

  (潮州話，潮州話拼音)：gia¹ na² dai⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ka-na-da

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Jiānádà
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ
    • 通用拼音：Jianádà
    • 威妥瑪拼音：Chia¹-na²-ta⁴
    • 耶魯官話拼音：Jyā-ná-dà
    • 國語羅馬字：Jianadah
    • 西里爾字母轉寫：Цзянада (Czjanada)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ nä³⁵ tä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa¹ naa⁴ daai⁶
    • 耶魯粵拼：gā nàh daaih
    • 廣州話拼音：gaa¹ naa⁴ daai⁶
    • 廣東拼音：ga¹ na⁴ dai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ naː²¹ taːi̯²²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ga¹ na³ ai^5*
    • 國際音標 ^(幫助)：/ka³³ ⁿda²² ai³²⁻³²⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Kâ-nâ-thai
    • 客家語拼音：ga^ˊ na^ˊ tai
    • 客家話拼音方案：ga¹ na¹ tai⁴
    • 國際音標：/ka²⁴⁻¹¹ na²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Gă-nā-dâi
    • 國際音標 ^(幫助)：/ka⁵⁵⁻²¹ nˡa³³⁻⁵⁵ ^(t-)lɑi²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓)
    • 白話字：Ka-ná-tāi
    • 臺羅：Ka-ná-tāi
    • 普實台文：kanafdai
    • 國際音標 (臺北)：/ka⁴⁴⁻³³ nã⁵³⁻⁴⁴ tai̯³³/
    • 國際音標 (泉州)：/ka³³ nã⁵⁵⁴⁻²⁴ tai̯⁴¹/
    • 國際音標 (菲律賓)：/ka³³ na⁵⁵⁴⁻²⁴ tai̯⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ tai̯²²/
    • 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ nã⁴¹⁻⁴⁴ tai̯³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Kee-ná-tāi
    • 臺羅：Kee-ná-tāi
    • 國際音標 (漳州)：/kɛ⁴⁴⁻²² nã⁵³⁻⁴⁴ tai̯²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gia¹ na² dai⁶
    • 模仿白話字：kia ná tăi
    • 國際音標 ^(幫助)：/kia³³⁻²³ na⁵²⁻³⁵ tai³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ka-na-da
    • 吳音小字典：ka^平 na da
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ka-na-da
    • 國際音標 (上海)：/ka⁵⁵ na³³ da²¹/

專有名詞

加拿大

1. 位於北美洲的國家。首都：渥太華／渥太华 (Wòtàihuá)

   為什麼那麼多移民選擇加拿大？ [現代標準漢語，繁體]
   为什么那么多移民选择加拿大？ [現代標準漢語，簡體]

   Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà? [漢語拼音]

同義詞

• (簡稱) 加 (Jiā)
• (縮寫) 加國／加国 (Jiāguó)
• (過時) 坎拿大 (Kǎnnádà)

衍生詞

• 加拿大一枝黃花／加拿大一枝黄花

派生詞

漢字詞 (加拿大):

• → 越南語：Gia Nã Đại (加拿大)

其他：

• → 壯語：Gyahnazda

翻譯

北美洲國家

• 阿貝納基語：Kanada
• 阿布哈茲語：Канада (Kʼanada)
• 西切爾克斯語：Канадэ (Kanadɛ)
• 南非語：Kanada (af)
• 阿坎語：Kanada
• 阿爾巴尼亞語：Kanadaja
• 阿勒曼尼語：Kanada 中
• 阿姆哈拉語：ካናዳ (kanada)
• 阿拉伯語：كَنَدَا (ar) 陰 (kanadā), كَنَدَة 陰 (kanada) (古舊)
• 阿拉貢語：Canadá 陽
• 亞拉姆語：ܩܢܕܐ (qanadā)
• 亞美尼亞語：Կանադա (hy) (Kanada)
• 阿薩姆語：কানাডা (kanada)
• 阿斯圖里亞斯語：Canadá (ast) 陽
• 阿塞拜疆語：Kanada (az)
• 巴什基爾語：Канада (Kanada)
• 巴斯克語：Kanada (eu)
• 巴伐利亞語：Kanada
• 白俄羅斯語：Кана́да 陰 (Kanáda)
• 孟加拉語：কানাডা (bn) (kanaḍa)
• 比斯拉馬語：Kanada
• 布列塔尼語：Kanada
• 保加利亞語：Кана́да 陰 (Kanáda)
• 緬甸語：ကနေဒါ (ka.neda)
• 加泰羅尼亞語：Canadà (ca)
• 宿霧語：Canada
• 楚瓦什語：Канада (Kanada)
• 康沃爾語：Kanada
• 克里語：ᑳᓇᑕ (kaanata)

  平原克里語：kânata

• 捷克語：Kanada (cs) 陰
• 丹麥語：Canada (da) 中
• 迪維希語：ކެނެޑާ (keneḍā)
• 荷蘭語：Canada (nl) 中
• 宗喀語：ཀེ་ན་ཌ་ (ke na ḍa)
• 英語：Canada (en)
• 世界語：Kanado (eo)
• 愛沙尼亞語：Kanada (et)
• 法拉法拉語：Kanada
• 法羅語：Kanada 中
• 芬蘭語：Kanada (fi)
• 法語：Canada (fr) 陽
• 加利西亞語：Canadá (gl) 陽
• 格魯吉亞語：კანადა (ḳanada)
• 德語：Kanada (de) 中
• 希臘語：Καναδάς (el) 陽 (Kanadás)
• 格陵蘭語：Kanata
• 巴拉圭瓜拉尼語：Kanatã
• 古吉拉特語：કેનેડા (keneḍā)
• 海地克里奧爾語：Kanada
• 豪薩語：Kyanadà 陰
• 夏威夷語：Kanakā
• 希伯來語：קָנָדָּה (he) 陰 (kánada)
• 印地語：कनाडा (hi) 陽 (kanāḍā)
• 匈牙利語：Kanada (hu)
• 冰島語：Kanada (is) 中
• 伊多語：Kanada (io)
• 伊博語：Canada
• 伊洛卡諾語：Canada
• 印尼語：Kanada (id)
• 因特語：Canada
• 因紐特語：ᑲᓇᑕ (iu) (kanata)
• 伊努皮亞克語：Canada, Kanata
• 愛爾蘭語：Ceanada 陽
• 意大利語：Canada (it) 陽
• 日語：カナダ (ja) (Kanada), 加奈陀 (ja) (Kanada)
• 爪哇語：Kanada
• 卡姆巴語：Kanada
• 卡納達語：ಕೆನಡಾ (kn) (kenaḍā)
• 卡片片甘語：Canada
• 哈薩克語：Канада (Kanada)
• 高棉語：កាណាដា (km) (kaanaadaa)
• 朝鮮語：캐나다 (ko) (Kaenada), 카나다 (ko) (Kanada) (朝鮮/北韓)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：کەنەدا (keneda)

  北庫爾德語：Keneda (ku)

• 吉爾吉斯語：Канада (ky) (Kanada)
• 拉科塔語：Uŋčíyapi Makȟóčhe (字面意思是“祖母[維多利亞女王]的國家”)
• 老撾語：ການາດາ (kā nā dā)
• 拉丁語：Canada (la) 陰
• 拉脫維亞語：Kanāda (lv) 陰
• 林堡語：Kanneda (li) 中
• 林加拉語：Kanadá
• 立陶宛語：Kanada (lt) 陰
• 低地德語：

  德國低地德語：Kanada (nds) 中

• 下索布語：Kanada
• 盧歐語：Kanada
• 盧森堡語：Kanada (lb) 中
• 馬其頓語：Канада (mk) 陰 (Kanada)
• 馬來語：Kanada (ms)
• 馬拉雅拉姆語：കാനഡ (kānaḍa)
• 馬爾他語：il-Kanada 陰
• 曼島語：Yn Chanadey
• 馬拉地語：कॅनडा (kĕnḍā)
• 蒙古語：Канад (mn) (Kanad)
• 納瓦特爾語：Canauhtlān
• 瑙魯語：Canada
• 納瓦霍語：Deeteel bikéyah
• 那不勒斯語：Canadà
• 尼泊爾語：क्यानाडा (ne) (kyānāḍā)
• 諾曼語：Cannada 陽
• 北薩米語：Kanáda
• 挪威語：

  書面挪威語：Canada (no) 中, Kanada (no) 中

  新挪威語：Canada (nn) 中, Kanada (nn) 中

• 奧克語：Canadà (oc) 陽
• 奧吉布瓦語：Zhaaganaashiiwaki
• 奧羅莫語：Canada
• 奧塞梯語：Канадӕ (Kanadæ)
• 普什圖語：کاناډا (ps) (kānāḋā)
• 波斯語：کانادا (fa) (kânâdâ)
• 皮埃蒙特語：Canadà
• 波蘭語：Kanada (pl) 陰
• 葡萄牙語：Canadá (pt) 陽
• 旁遮普語：

  東旁遮普語：ਕੈਨੇਡਾ (kēneḍā)

  西旁遮普語：کینیڈا (kenīḍā), کنیڈا 陽 (knaeḍā)

• 克丘亞語：Kanada
• 羅馬尼亞語：Canada (ro) 陰
• 俄語：Кана́да (ru) 陰 (Kanáda)
• 薩摩亞語：Kanata
• 薩莫吉提亞語：Kanada
• 梵語：केनडा (kenaḍā)
• 桑塔利語：ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (kanaḍa)
• 低地蘇格蘭語：Canadae
• 蘇格蘭蓋爾語：Canada
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Ка̀нада 陰

  拉丁字母：Kànada (sh) 陰

• 西西里語：Canadà 陽
• 信德語：ڪئناڊا (knāḍā)
• 僧伽羅語：කැනඩාව (kænaḍāva)
• 斯洛伐克語：Kanada (sk) 陰
• 斯洛文尼亞語：Kȃnada (sl) 陰
• 索馬里語：Canada
• 西班牙語：Canadá (es) 陽
• 斯瓦希里語：Kanada (sw)
• 瑞典語：Kanada (sv) 中
• 他加祿語：Kanada
• 大溪地語：Tanata
• 塔吉克語：Канада (tg) (Kanada)
• 泰米爾語：கனடா (ta) (kaṉaṭā)
• 韃靼語：Канада (Qanada)
• 泰盧固語：కెనడా (te) (kenaḍā)
• 德頓語：Kanadá
• 泰語：แคนาดา (th)
• 藏語：ཁ་ནའ་ཏ (kha na' ta)
• 托克皮辛語：Kanada
• 湯加語：Kānata
• 聰加語：Canada
• 土耳其語：Kanada (tr)
• 土庫曼語：Kanada
• 烏克蘭語：Кана́да (uk) 陰 (Kanáda)
• 烏爾都語：کینیڈا (kainaiḍā), کناڈا (kanāḍā)
• 維吾爾語：كانادا (kanada)
• 烏茲別克語：Kanada (uz)
• 威尼斯語：Canada
• 維普斯語：Kanad
• 越南語：Ca-na-đa, Gia Nã Đại (加拿大)
• 沃拉普克語：Kanadän (vo)
• 威爾士語：Canada (cy)
• 西弗里斯蘭語：Kanada (fy)
• 沃洛夫語：Kanadaa
• 意第緒語：קאַנאַדע 陰 (kanade)
• 約魯巴語：Kánádà
• 壯語：Gyahnazda
• 祖魯語：IKhanada