創意

漢語

正體/繁體 (創意)		創	意
簡體 (创意)		创	意

發音

• 官話

  (拼音)：chuàngyì

  (注音): ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：cong³ ji³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhòng-ì

  (潮州話，潮州話拼音)：cang³ i³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: chuàngyì
    • 注音：ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ
    • 通用拼音：chuàngyì
    • 威妥瑪拼音：chʻuang⁴-i⁴
    • 耶魯官話拼音：chwàng-yì
    • 國語羅馬字：chuanqyih
    • 西里爾字母轉寫：чуанъи (čuanʺi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cong³ ji³
    • 耶魯粵拼：chong yi
    • 廣州話拼音：tsong³ ji³
    • 廣東拼音：cong³ yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ³³ jiː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhòng-ì
    • 臺羅：tshòng-ì
    • 普實台文：zhorng'ix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ i²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ i¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ i²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cang³ i³
    • 模仿白話字：tshàng ì
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/

動詞

創意

1. 表現出新意與巧思

   這種別出心裁的設計頗有創意。 [現代標準漢語，繁體]
   这种别出心裁的设计颇有创意。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhèzhǒng biéchūxīncái de shèjì pōyǒu chuàngyì. [漢語拼音]

名詞

創意

1. 想法，點子；靈感

衍生詞

• 創意寫作／创意写作
• 創意性／创意性
• 創意造言／创意造言

日語

詞中漢字
創	意
そう 六年級	い 三年級
音讀

發音

• (東京) そーい [sóꜜòì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [so̞ːi]

名詞

創(そう)意(い) • (sōi) ^{←さうい (saui)?}

1. 想法，點子；靈感

   創(そう)意(い)に満(み)ちた作品(さくひん)

   sōi ni michita sakuhin

   充滿創意的作品

衍生詞

• 創(そう)意(い)工(く)夫(ふう) (sōikufū)

朝鮮語

詞中漢字
創	意

名詞

創意 (chang'ui) (諺文 창의)

1. 창의 (chang'ui)的漢字^?。