前傳

漢語

正體/繁體 (前傳)		前	傳
簡體 (前传)		前	传

發音

• 官話

  (拼音)：qiánzhuàn

  (注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：cin⁴ zyun^6-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiánzhuàn
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ
    • 通用拼音：ciánjhuàn
    • 威妥瑪拼音：chʻien²-chuan⁴
    • 耶魯官話拼音：chyán-jwàn
    • 國語羅馬字：chyanjuann
    • 西里爾字母轉寫：цяньчжуань (cjanʹčžuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cin⁴ zyun^6-2
    • 耶魯粵拼：chìhn jyún
    • 廣州話拼音：tsin⁴ dzyn^6-2
    • 廣東拼音：qin⁴ jun^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːn²¹ t͡syːn²²⁻³⁵/

名詞

前傳

1. 敘述原故事發生之前所發生的故事的衍生作品

翻譯

敘述原故事發生之前所發生的故事的衍生作品

• 加泰羅尼亞語：preqüela 陰
• 英語：prequel (en)
• 世界語：antaŭdaŭrigo
• 芬蘭語：esiosa (fi)、etko-osa
• 法語：préquelle (fr) 陰、(Canada) antépisode (fr) 陽、prequel (fr) 陽
• 加利西亞語：precuela 陰
• 德語：Prequel (de) 中、Vorläufer (de) 陽、Vorgeschichte (de) 陰、Vorgänger (de) 陽
• 意大利語：prequel (it) 陽
• 日語：前編 (ja) (ぜんぺん, zenpen)
• 馬其頓語：ретропродолжение 中 (retroprodolženie)
• 波蘭語：prequel (pl) 陽
• 葡萄牙語：prequela (pt) 陰、prelúdio (pt) 陽、prequência 陰
• 俄語：при́квел (ru) 陽 (príkvɛl)、предысто́рия (ru) 陰 (predystórija)
• 西班牙語：precuela (es) 陰、protosecuela (es) 陰

越南語

此字詞中的漢字
前	傳

名詞

前傳

1. tiền truyện的漢字。