判

漢字

判

• 总笔画：7画
• 部首：刀 ＋ 5 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0039（半）： 半｜伴｜冸｜坢｜拌｜泮｜怑｜姅｜绊｜絆｜柈｜牉｜胖｜眫｜畔｜秚｜袢｜衅｜跘｜詊｜鉡｜靽｜判｜叛｜頖 系列#1382（判）： 判｜鵥

参考

• 大字源：311页，第12字
• 汉语大字典：第1卷，331页，第5字
• 康熙字典：138页，第11字
• 宋本广韵：404页，第34字
• 辞海：179页，第1行，第2字
• Unihan数据：U+5224

编码

“判”的Unihan資料
仓颉输入法：FQLN 四角号码：92500 Unicode編碼： 十进制：21028 UTF-8：E5 88 A4  UTF-16：5224 UTF-32：00005224 Big 5：A750 CCCII：21335A CNS 11643-1986：1-4932 CNS 11643-1992：1-4932 EACC：21335A GB 2312-80：3748 GB 12345-90：3748 JIS X 0208-1990：4029 KPS 9566-97：F0FA KS X 1001:1992：8787 中文電碼： 中国大陆：0445 台湾：0445

汉语

判

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 判 pàn phanH /*pʰˁan-s/ divide

• 普通話

  (拼音): pàn (pan⁴)

  (注音): ㄆㄢˋ

• 粵語 (粵拼): pun³
• 贛語 (維基詞典): pon³ / pong³
• 客家語

  (四縣, 白話字): phan

  (梅縣, 客家話拼音): pan⁴

• 晉語 (維基詞典): pan³
• 閩北語 (羅馬字): pu̿ing
• 閩東語 (平話字): puáng
• 閩南語

  (福建, 白話字): phoàn / phàn / phòaⁿ

  (潮州, 潮州话拼音): puang³ / puan³

• 吳語 (維基詞典): phoe (T2)
• 湘語 (維基詞典): ponn⁴

---

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: pàn
    • 注音: ㄆㄢˋ
    • 威式拼音: p'an⁴
    • 國語羅馬字: pann
    • 國際音標 ^(幫助): /pʰän⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: pun
    • 粵拼: pun³
    • 教院: pun³
    • 廣州話拼音: pun³
    • 國際音標: /pʰuːn³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: pon³ / pong³
    • 國際音標: /pʰɵn²¹³/, /pʰɔŋ²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: phan
    • 客家語拼音: pan
    • 客家話拼音: pan⁴
    • 國際音標: /pʰan⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: pan⁴
    • 國際音標: /pʰan⁵³/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: pan³
    • 國際音標 (舊式): /pʰxæ̃⁴⁵/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字: pu̿ing
    • 國際音標 ^(幫助): /pʰuiŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: puáng
    • 國際音標: /pʰuɑŋ²¹³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: phoàn
    • 台羅: phuàn
    • 普實台文: phoaxn
    • 國際音標 (廈門): /pʰuan²¹/
    • 國際音標 (泉州): /pʰuan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /pʰuan²¹/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: phàn
    • 台羅: phàn
    • 普實台文: phaxn
    • 國際音標 (臺北): /pʰan¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /pʰan²¹/
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: phòaⁿ
    • 台羅: phuànn
    • 普實台文: phvoax
    • 國際音標 (廈門): /pʰuã²¹/
    • 國際音標 (泉州): /pʰuã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /pʰuã²¹/
    • 國際音標 (臺北): /pʰuã¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /pʰuã²¹/
    • 註解: phoàn/phàn - 文; phòaⁿ - 白
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: puang³ / puan³
    • 模仿白話字: phuàng / phuàⁿ
    • 國際音標: /pʰuaŋ²¹³/, /pʰũã²¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: phoe (T2)
    • 國際音標: /pʰø³⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: ponn⁴
    • 國際音標: /pʰõ⁴⁵/

動詞

1. 判罪;判決;為所犯下的罪行定立懲罰
2. 決斷是非曲直
3. 區分;分開

名詞

1. 判決文書
2. 斷語
3. 仿判獄的一種文體。

形容词

1. 分別的樣子

翻譯

判罪;判決

• 英语: sentence
• 保加利亚语: осъждам (osǎždam)
• 荷蘭語: straffen, veroordelen tot
• 芬兰语: tuomita
• 法語: punir, condamner
• 德語: verurteilen
• 印尼語: memutuskan, memvonis
• 国际语A/国际辅助语: sententiar
• 日語: 判決を下す (はんけつをくだす, hanketsu wo kudasu)
• 波兰语: skazać
• 葡萄牙语: sentenciar
• 西班牙語: sentenciar
• 瑞典语: avkunna dom, döma

日语

判

讀音

• 訓讀：わける (wakeru)
• 音讀：はん (han), ばん (ban)

朝鲜语

判

讀音

音讀	판 (phan)

越南语

判

讀音

• phán

異體字

拚

牉

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode Extension字形档。）