初潮

漢語

簡體與正體/繁體 (初潮)		初	潮

發音

• 官話

  (拼音)：chūcháo

  (注音)：ㄔㄨ ㄔㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：co¹ ciu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chūcháo
    • 注音：ㄔㄨ ㄔㄠˊ
    • 通用拼音：chucháo
    • 威妥瑪拼音：chʻu¹-chʻao²
    • 耶魯官話拼音：chū-cháu
    • 國語羅馬字：chuchaur
    • 西里爾字母轉寫：чучао (čučao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：chūcháor
    • 注音：ㄔㄨ ㄔㄠˊㄦ
    • 通用拼音：chucháor
    • 威妥瑪拼音：chʻu¹-chʻao²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：chū-cháur
    • 國語羅馬字：chuchaurl
    • 西里爾字母轉寫：чучаор (čučaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰaʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：co¹ ciu⁴
    • 耶魯粵拼：chō chìuh
    • 廣州話拼音：tso¹ tsiu⁴
    • 廣東拼音：co¹ qiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/

名詞

初潮

1. (婦科學) 女子的第一次月經

近義詞

• 初經／初经 (chūjīng)

翻譯

女子的第一次月經

• 巴斯克語：menarkia
• 英語：menarche (en)
• 芬蘭語：menarke
• 法語：ménarche (fr) f
• 德語：Menarche (de) f
• 冰島語：fyrstu tíðir f 或 複
• 意大利語：menarca (it) m
• 日語：初潮 (ja) (しょちょう, shochō)、初経 (ja) (しょけい, shokei)
• 葡萄牙語：menarca (pt) f
• 俄語：мена́рхе (ru) n (menárxe)、пе́рвая менструа́ция f (pérvaja menstruácija)
• 西班牙語：menarquia f
• 瑞典語：menarche c
• 他加祿語：abot-tubo

日語

發音1

詞中漢字
初	潮
しょ 四年級	ちょう 六年級
音讀

• (東京) しょちょー [shòchóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞t͡ɕo̞ː]

名詞

初(しょ)潮(ちょう) • (shochō) ^{←しよてう (syoteu)?}

1. (婦科學) 女子的第一次月經

近義詞

• 初経(しょけい) (shokei)

發音2

詞中漢字
初	潮
はつ 四年級	しお 六年級
訓讀

其他表記
初汐

• (東京) はつしお [hàtsúshíó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ha̠t͡sɨᵝɕio̞]

名詞

初(はつ)潮(しお) • (hatsushio) ^{←はつしほ (fatusifo)?}

1. 陰曆八月十五日的大潮

朝鮮語

此字詞中的漢字
初	潮

名詞

初潮 (chojo) (韓文 초조)

1. 초조 (chojo)的漢字^?。