列王紀上
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (列王紀上) | 列王紀 | 上 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (列王纪上) | 列王纪 | 上 | |
發音
[编辑]- 官話
- (拼音)：Lièwángjì Shàng
- (注音)：ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ
- 粵語 (粵拼)：lit6 wong4 gei2 soeng6 / lit6 wong4 gei3 soeng6
- 客家語 (四縣，白話字)：Lie̍t-vòng-ki Song
- 閩東語 (平話字)：Liĕk-uòng Gé Siông
- 閩南語 (泉漳話，白話字)：Lia̍t-ông-kí Siōng / Lia̍t-ông-kì Siōng
- 官話
- 粵語
- 客家語
- 閩東語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字：Lia̍t-ông-kí Siōng / Lia̍t-ông-kì Siōng
- 臺羅：Lia̍t-ông-kí Siōng / Lia̍t-ông-kì Siōng
- 普實台文：liad'ongkie siong, liad'ongkix siong
- 國際音標 (廈門)：/li̯ɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ²²/, /li̯ɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² ki²¹⁻⁵³ si̯ɔŋ²²/
- 國際音標 (泉州)：/li̯ɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɔŋ⁴¹/, /li̯ɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɔŋ⁴¹/
- 國際音標 (漳州)：/li̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ²²/, /li̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² ki²¹⁻⁵³ si̯ɔŋ²²/
- 國際音標 (臺北)：/li̯ɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³/, /li̯ɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ ki¹¹⁻⁵³ si̯ɔŋ³³/
- 國際音標 (高雄)：/li̯ɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ³³/, /li̯ɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ ki²¹⁻⁴¹ si̯ɔŋ³³/
- (泉漳話)
專有名詞
[编辑]列王紀上
同義詞
[编辑]參見
[编辑]翻譯
[编辑]聖經書目
|