芻狗

漢語

正體/繁體 (芻狗)		芻	狗
簡體 (刍狗)		刍	狗

發音

• 官話

  (拼音)：chúgǒu

  (注音)：ㄔㄨˊ ㄍㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：co¹ gau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chúgǒu
    • 注音：ㄔㄨˊ ㄍㄡˇ
    • 通用拼音：chúgǒu
    • 威妥瑪拼音：chʻu²-kou³
    • 耶魯官話拼音：chú-gǒu
    • 國語羅馬字：chwugoou
    • 西里爾字母轉寫：чугоу (čugou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：co¹ gau²
    • 耶魯粵拼：chō gáu
    • 廣州話拼音：tso¹ gau²
    • 廣東拼音：co¹ geo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔː⁵⁵ kɐu̯³⁵/

名詞

芻狗

1. (古舊, 字面義) 古代祭祀時用草紮成的狗，用完即丟棄
2. (古舊, 延伸) 微賤無用的事物

   • 天地不仁，以萬物為芻狗；聖人不仁，以百姓為芻狗。 [文言文，繁體]
     天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。 [文言文，簡體]

     來自：《道德經》，公元前4世紀

     Tiāndì bù rén, yǐ wànwù wèi chúgǒu; shèngrén bù rén, yǐ bǎixìng wèi chúgǒu. [漢語拼音]

     老天並不偏愛，只把萬物視為草紮的狗任其興衰；聖人並不偏愛，只把百姓視為草紮的狗任其興亡。