出貓

漢語

正體/繁體 (出貓)		出	貓
簡體 (出猫)		出	猫

詞源

有兩種說法：

1. 借自英語 copycat。
2. 在北方官話「貓」有「躲藏」之意，「出貓」即指將隱藏的部分顯露出來。

發音

• 粵語 (粵拼)：ceot¹ maau¹

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceot¹ maau¹
    • 耶魯粵拼：chēut māau
    • 廣州話拼音：tsoet⁷ maau¹
    • 廣東拼音：cêd¹ mao¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵt̚⁵ maːu̯⁵⁵/

動詞

出⫽貓 (動賓結構) (不及物)

1. (粵語，俗語) 作弊

   畀人捉到你出貓會踢你出校㗎！ [粵語，繁體]
   畀人捉到你出猫会踢你出校㗎！ [粵語，簡體]

   bei² jan⁴ zuk¹ dou^3-2 nei⁵ ceot¹ maau¹ wui⁵ tek³ nei⁵ ceot¹ haau⁶ gaa³! [粵拼]

   要是被人發現你作弊，你會被開除退學的！

同義詞

• (粵語) 出cheat

衍生詞

• 出貓仔／出猫仔

參見

• 貓紙／猫纸