凝視

漢語

正體/繁體 (凝視)		凝	視
簡體 (凝视)		凝	视

發音

• 官話

  (拼音)：níngshì

  (注音): ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：jing⁴ si⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gêng-sī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: níngshì
    • 注音：ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：níngshìh
    • 威妥瑪拼音：ning²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：níng-shr̀
    • 國語羅馬字：ningshyh
    • 西里爾字母轉寫：нинши (ninši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/niŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jing⁴ si⁶
    • 耶魯粵拼：yìhng sih
    • 廣州話拼音：jing⁴ si⁶
    • 廣東拼音：ying⁴ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ²¹ siː²²/
    • 同音詞:

      edit edit 凝視／凝视 刑事

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：gêng-sī
    • 臺羅：gîng-sī
    • 普實台文：gengsi
    • 國際音標 (泉州)：/ɡi̯ɪŋ²⁴⁻²² si⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ɡi̯ɪŋ²⁴⁻²² si²²/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡi̯ɪŋ¹³⁻²² si²²/

動詞

凝視

1. 目不轉睛的看著

同義詞

編

• 凝目 (literary)
• 凝眸 (literary)
• 啤 (粵語)
• 注目
• 注視／注视
• 盯
• 盯視／盯视
• 𥇣 (粵語)
• 金金看 (臺灣話)
• 金金相 (泉漳話)

日語

詞中漢字
凝	視
ぎょう 常用漢字	し 六年級
音讀

其他表記
凝視 (舊字體)

發音

• (東京) ぎょーし [gyóꜜòshì] (頭高型 – [1])
• (東京) ぎょーし [gyòóshí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲo̞ːɕi]

名詞

凝(ぎょう)視(し) • (gyōshi) 

1. 注目

動詞

凝(ぎょう)視(し)する • (gyōshi suru) 他動詞 サ行 (連用形 凝(ぎょう)視(し)し (gyōshi shi)，過去式 凝(ぎょう)視(し)した (gyōshi shita))

1. 目不轉睛的看著

   近義詞：見詰める (mitsumeru), 見据える (misueru)

   相(あい)手(て)を凝(ぎょう)視(し)する

   aite o gyōshi suru

   凝視對手

活用

凝視する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	凝視し	ぎょうしし	gyōshi shi
連用形	凝視し	ぎょうしし	gyōshi shi
終止形	凝視する	ぎょうしする	gyōshi suru
連體形 （連体形）	凝視する	ぎょうしする	gyōshi suru
假定形 （仮定形）	凝視すれ	ぎょうしすれ	gyōshi sure
命令形	凝視せよ¹ 凝視しろ²	ぎょうしせよ¹ ぎょうししろ²	gyōshi seyo¹ gyōshi shiro²
常用構式
被動	凝視される	ぎょうしされる	gyōshi sareru
使役	凝視させる 凝視さす	ぎょうしさせる ぎょうしさす	gyōshi saseru gyōshi sasu
可能	凝視できる	ぎょうしできる	gyōshi dekiru
意志	凝視しよう	ぎょうししよう	gyōshi shiyō
否定	凝視しない	ぎょうししない	gyōshi shinai
否定連用	凝視せず	ぎょうしせず	gyōshi sezu
敬體	凝視します	ぎょうしします	gyōshi shimasu
完成	凝視した	ぎょうしした	gyōshi shita
接續	凝視して	ぎょうしして	gyōshi shite
條件	凝視すれば	ぎょうしすれば	gyōshi sureba

¹ 書面語
² 口語

同義詞

• 見詰(みつ)める (mitsumeru)

來源

• 「凝視」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
凝	視

名詞

凝視 (eungsi) (諺文 응시)

1. 응시 (eungsi)的漢字^?。