凍餓

漢語

正體/繁體 (凍餓)		凍	餓
簡體 (冻饿)		冻	饿

發音

• 官話

  (拼音)：dòng'è

  (注音)：ㄉㄨㄥˋ ㄜˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dòng'è
    • 注音：ㄉㄨㄥˋ ㄜˋ
    • 通用拼音：dòng-è
    • 威妥瑪拼音：tung⁴-o⁴
    • 耶魯官話拼音：dùng-è
    • 國語羅馬字：donqeh
    • 西里爾字母轉寫：дунъэ (dunʺe)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/

---

• 上古

  (白–沙)：/*tˤoŋ-s  ŋˤaj-s/

  (鄭張)：/*toːŋ|toːŋs  ŋaːls/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	凍	餓
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	dòng	è
構擬中古音	‹ tuwngH ›	‹ ngaH ›
構擬上古音	/*tˁoŋ-s/	/*ŋˁaj-s/
英語翻譯	freeze	hungry
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	凍	凍	餓
讀音 #	1/2	2/2	1/1
序號	2441	2447	13044
聲符	東	東	我
韻部	東	東	歌
小分部	0	0	1
對應中古韻	東	涷	餓
構擬上古音	/*toːŋ/	/*toːŋs/	/*ŋaːls/

動詞

凍餓

1. 遭受寒冷和飢餓