軍隊

漢語

正體/繁體 (軍隊)		軍	隊
簡體 (军队)		军	队

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：jūnduì

  (注音)：ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җүндуй (žynduj, I-III)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gwan¹ deoi^6-2

  (台山話，維基詞典拼音)：gun¹ ui^5* / gun¹ zui^5* / gun¹ dui^5*

• 客家語 (四縣，白話字)：kiûn-chhui / kiûn-tui
• 閩北語 (建寧羅馬字)：gé̤ng-dṳ̄
• 閩東語 (平話字)：gŭng-dôi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kun-tūi

  (潮州話，潮州話拼音)：gung¹ dui⁷

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ciun-de

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jūnduì
    • 注音：ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ
    • 通用拼音：jyunduèi
    • 威妥瑪拼音：chün¹-tui⁴
    • 耶魯官話拼音：jyūn-dwèi
    • 國語羅馬字：jiunduey
    • 西里爾字母轉寫：цзюньдуй (czjunʹduj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕyn⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：җүндуй (žynduj, I-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕyŋ²⁴ tuei⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwan¹ deoi^6-2
    • 耶魯粵拼：gwān déui
    • 廣州話拼音：gwan¹ doey^6-2
    • 廣東拼音：guen¹ dêu^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐn⁵⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：gun¹ ui^5* / gun¹ zui^5* / gun¹ dui^5*
    • 國際音標 ^(幫助)：/kun³³ ui³²⁻³²⁵/, /kun³³ t͡sui³²⁻³²⁵/, /kun³³ tui³²⁻³²⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kiûn-chhui
    • 客家語拼音：giun^ˊ cui
    • 客家話拼音：giun¹ cui⁴
    • 國際音標：/ki̯un²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kiûn-tui
    • 客家語拼音：giun^ˊ dui
    • 客家話拼音：giun¹ dui⁴
    • 國際音標：/ki̯un²⁴⁻¹¹ tu̯i⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：gé̤ng-dṳ̄
    • 國際音標 ^(幫助)：/kœyŋ⁵⁴ ty⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gŭng-dôi
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)nui²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、菲律賓)
    • 白話字：kun-tūi
    • 臺羅：kun-tuī
    • 普實台文：kundui
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kun⁴⁴⁻³³ tui³³/
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/kun³³ tui⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kun⁴⁴⁻²² tui²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gung¹ dui⁷
    • 模仿白話字：kung tūi
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ³³⁻²³ tui¹¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ciun-de
    • 吳音小字典：ciuin^平 de
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jyn-de
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕyn⁵⁵ de²¹/

---

• 中古漢語：kjun dwojH

韻圖
字	軍	隊
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	定 (7)
韻	文 (59)	灰 (42)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	合
等	三	一
反切	舉云切	徒對切
白一平方案	kjun	dwojH
擬音
鄭張尚芳	/kɨun/	/duʌiH/
潘悟雲	/kiun/	/duoiH/
邵榮芬	/kiuən/	/duɒiH/
蒲立本	/kun/	/dwəjH/
李榮	/kiuən/	/duᴀiH/
王力	/kĭuən/	/duɒiH/
高本漢	/ki̯uən/	/dʱuɑ̆iH/
推斷官話讀音	jūn	duì
推斷粵語讀音	gwan1	deoi6

名詞

軍隊

1. (集合名詞，軍事) 武裝部隊的泛稱(量詞：支；個／个)

   統率軍隊／统率军队  ―  tǒngshuài jūnduì

   撤回軍隊／撤回军队  ―  chèhuí jūnduì

反義詞

• 地方 (dìfang)

派生詞

漢字詞（軍隊）：

• → 日語: 軍隊(ぐんたい) (guntai)
• → 朝鮮語: 군대(軍隊) (gundae)
• → 越南語: quân đội (軍隊)

日語

詞中漢字
軍	隊
ぐん 四年級	たい 四年級
音讀

發音

• (東京) ぐ​んたい [gúꜜǹtàì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɡɯ̟̃ᵝnta̠i]

名詞

軍(ぐん)隊(たい) • (guntai) 

1. (軍事) 武裝部隊的泛稱

參見

• 陸軍(りくぐん) (rikugun)
• 海軍(かいぐん) (kaigun)
• 空軍(くうぐん) (kūgun)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
軍	隊

名詞

軍隊 (gundae) (諺文 군대)

1. 군대 (gundae)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
軍	隊

名詞

軍隊

1. quân đội的漢字。