冒號

漢語

正體/繁體 (冒號)		冒	號
簡體 (冒号)		冒	号

發音

• 官話

  (拼音)：màohào

  (注音)：ㄇㄠˋ ㄏㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：mou⁶ hou⁶ / mou⁶ hou^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：mō͘-hō

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màohào
    • 注音：ㄇㄠˋ ㄏㄠˋ
    • 通用拼音：màohào
    • 威妥瑪拼音：mao⁴-hao⁴
    • 耶魯官話拼音：màu-hàu
    • 國語羅馬字：mawhaw
    • 西里爾字母轉寫：маохао (maoxao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：màohàor
    • 注音：ㄇㄠˋ ㄏㄠˋㄦ
    • 通用拼音：màohàor
    • 威妥瑪拼音：mao⁴-hao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：màu-hàur
    • 國語羅馬字：mawhawl
    • 西里爾字母轉寫：маохаор (maoxaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁶ hou⁶ / mou⁶ hou^6-2
    • 耶魯粵拼：mouh houh / mouh hóu
    • 廣州話拼音：mou⁶ hou⁶ / mou⁶ hou^6-2
    • 廣東拼音：mou⁶ hou⁶ / mou⁶ hou^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²² hou̯²²/, /mou̯²² hou̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：mō͘-hō
    • 臺羅：mōo-hō
    • 普實台文：moxhoi
    • 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²²⁻²¹ ho²²/
    • 國際音標 (泉州)：/mɔ̃⁴¹⁻²² ho⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/mɔ̃²²⁻²¹ ho²²/
    • 國際音標 (臺北)：/mɔ̃³³⁻¹¹ ho³³/
    • 國際音標 (高雄)：/mɔ̃³³⁻²¹ hɤ³³/

名詞

冒號

1. 通常用於注釋、列表或引文引語之前，有提起下文或總結上文的效果的符號（：）

同義詞

冒號的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		冒號
燕京官話	北京	冒號兒
	臺灣	冒號
	新加坡	冒號
中原官話	梢葫蘆（甘肅東干語）	雙點兒
	營盤（陝西東干語）	雙點
粵語	香港	冒號
閩南語	廈門	冒號
	泉州	冒號
	漳州	冒號

翻譯

標點符號

• 阿爾巴尼亞語：dy pika
• 阿拉伯語：نُقْطَة مُزْدَوِجَة f (nuqṭa muzdawija)、نُقْطَتَان f 雙 (nuqṭatān)
• 阿斯圖里亞斯語：dos puntos (ast) m 複
• 阿塞拜疆語：iki nöqtə
• 巴什基爾語：ике нөктә (ike nöktä)
• 白俄羅斯語：двукро́п'е n (dvukrópʺje)
• 保加利亞語：двоето́чие (bg) n (dvoetóčie)
• 加泰羅尼亞語：dos punts m 複
• 捷克語：dvojtečka (cs) f
• 丹麥語：kolon (da) n
• 荷蘭語：dubbele punt (nl) f、dubbelpunt (nl) n
• 英語：colon (en)
• 世界語：dupunkto (eo)
• 愛沙尼亞語：koolon
• 法羅語：kolon n
• 芬蘭語：kaksoispiste (fi)
• 法語：deux points (fr) m 複
• 加利西亞語：dous puntos (gl) m 複
• 格魯吉亞語：ორწერტილი (orc̣erṭili)
• 德語：Doppelpunkt (de) m、Kolon (de) n
• 希臘語：άνω και κάτω τελεία (el) f (áno kai káto teleía)
• 希伯來語：נקודתיים (he) f 複 (nekudataim)
• 印地語：कोलन m (kolan)、अपूर्ण विराम (apūrṇ virām)、कॉलन m (kŏlan)
• 匈牙利語：kettőspont (hu)
• 伊多語：bipunto (io)
• 印尼語：titik dua (id)
• 因特語：duo punctos 複
• 愛爾蘭語：idirstad m
• 意大利語：due punti (it) m 複
• 日語：コロン (koron)
• 哈薩克語：қос нүкте (qos nükte)
• 朝鮮語：쌍점(雙點) (ko) (ssangjeom)、콜론 (kollon)
• 吉爾吉斯語：кош чекит (koş çekit)
• 拉脫維亞語：kols m
• 立陶宛語：dvitaškis m
• 馬其頓語：две точки f 複 (dve točki)
• 馬拉加斯語：teboka roa
• 蒙古語：давхар цэг (davxar ceg)
• 莫西語：tẽg-yɩɩbre
• 挪威語：kolon n
• 波斯語：دونقطه (fa) (donoqte)
• 波蘭語：dwukropek (pl) m 無生
• 葡萄牙語：dois pontos m 複
• 旁遮普語：ਦੁਬਿੰਦੀ f (dubindī)
• 羅馬尼亞語：două puncte (ro) n 複
• 俄語：двоето́чие (ru) n (dvojetóčije)
• 蘇格蘭蓋爾語：còilean m、dà-phuing f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：двоточка f、двоточје n、двотачка f

  拉丁字母：dvotočka (sh) f、dvotočje (sh) n、dvotačka f

• 斯洛伐克語：dvojbodka f
• 斯洛文尼亞語：dvopičje (sl) n
• 西班牙語：dos puntos m 複
• 斯瓦希里語：nukta mbili、koloni
• 瑞典語：kolon (sv) n
• 他加祿語：tutuldok
• 塔吉克語：ду нуқта (du nuqta)、аломати баён (alomati bayon)
• 泰語：ทวิภาค (th)
• 土耳其語：iki nokta üst üste、iki nokta (tr)
• 烏克蘭語：двокра́пка f (dvokrápka)
• 維吾爾語：قوش چېكىت (qosh chëkit)
• 烏茲別克語：ikki nuqta、qoʻsh nuqta
• 越南語：dấu hai chấm (vi) (𧿫𠄩點)
• 威爾士語：colon m

相關詞

• 分號／分号 (fēnhào)