再度

漢語

簡體與正體/繁體 (再度)		再	度

發音

• 官話

  (拼音)：zàidù

  (注音)：ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zoi³ dou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chài-tō͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zàidù
    • 注音：ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ
    • 通用拼音：zàidù
    • 威妥瑪拼音：tsai⁴-tu⁴
    • 耶魯官話拼音：dzài-dù
    • 國語羅馬字：tzayduh
    • 西里爾字母轉寫：цзайду (czajdu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoi³ dou⁶
    • 耶魯粵拼：joi douh
    • 廣州話拼音：dzoi³ dou⁶
    • 廣東拼音：zoi³ dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːi̯³³ tou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chài-tō͘
    • 臺羅：tsài-tōo
    • 普實台文：zae'do
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sai²¹⁻⁵³ tɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sai²¹⁻⁵³ tɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sai¹¹⁻⁵³ tɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sai²¹⁻⁴¹ tɔ³³/

副詞

再度

1. (書面) 第二次，又一次

   • 不想再度夢見他，該休止了嗎？ [現代標準漢語，繁體]
     不想再度梦见他，该休止了吗？ [現代標準漢語，簡體]

     出自：[1]

     Bù xiǎng zàidù mèngjiàn tā, gāi xiūzhǐ le ma? [漢語拼音]

同義詞

• 再次 (zàicì)
• 再 (zài)
• (閩南語) 閣再／阁再, 重再

派生詞

漢字詞（再度）：

• → 日語: 再(さい)度(ど) (saido)
• → 朝鮮語: 재도(再度) (jaedo)

日語

詞中漢字
再	度
さい 五年級	ど 三年級
音讀

發音

• (東京) さ​いど [sáꜜìdò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [sa̠ido̞]

名詞

再(さい)度(ど) • (saido) 

1. 第二次，又一次