公館

漢語

正體/繁體 (公館)		公	館
簡體 (公馆)		公	馆

發音

• 官話

  (拼音)：gōngguǎn

  (注音): ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：gung¹ gun²
• 客家語 (四縣，白話字)：kûng-kón
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kong-koán

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: gōngguǎn
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ
    • 通用拼音：gongguǎn
    • 威妥瑪拼音：kung¹-kuan³
    • 耶魯官話拼音：gūng-gwǎn
    • 國語羅馬字：gonggoan
    • 西里爾字母轉寫：гунгуань (gunguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gung¹ gun²
    • 耶魯粵拼：gūng gún
    • 廣州話拼音：gung¹ gun²
    • 廣東拼音：gung¹ gun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kûng-kón
    • 客家語拼音：gung^ˊ gon^ˋ
    • 客家話拼音方案：gung¹ gon³
    • 國際音標：/kuŋ²⁴ kon³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kong-koán
    • 臺羅：kong-kuán
    • 普實台文：kongkoarn
    • 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ ku̯an⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴¹/

名詞

公館

1. 古代公家所造的館舍
2. 府第
3. 豪宅
4. (尊敬) 敬稱他人的住所
5. 賓館

同義詞

• (府第)：

• (賓館)：

編

• ho͘-té-luh (臺灣話)
• 客店 (書面)
• 客棧／客栈
• 客舍 (書面)
• 店
• 招待所
• 施舍 (shīshè) (書面)
• 旅店
• 旅社
• 旅館／旅馆
• 棧房／栈房 (方言)
• 販仔間／贩仔间 (臺灣話)
• 賓館／宾馆
• 逆旅 (書面)
• 酒店
• 酒樓／酒楼
• 飯店／饭店

派生詞

• → 印尼語：kongkoan

專有名詞

公館

1. (～鎮) 位於中國廣西北海合浦的鎮
2. (～鎮) 位於中國廣東茂名茂南區的鎮
3. (～鄉) 位於臺灣苗栗的鄉
4. (～鄉) 位於中國陝西安康旬陽的鄉
5. (～地區) 位於臺灣臺北的地區

日語

詞中漢字
公	館
こう 二年級	かん 三年級
音讀

發音

• (東京) こーかん [kòókáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːkã̠ɴ]

名詞

公(こう)館(かん) • (kōkan) 

1. 公共建築
2. 使領館

朝鮮語

詞中漢字
公	館

名詞

公館 (gonggwan) (諺文 공관)

1. 공관 (gonggwan)的漢字^?。