公親

漢語

正體/繁體 (公親)		公	親
簡體 (公亲)		公	亲

發音

• 官話

  (拼音)：gōngqīn

  (注音)：ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ

• 客家語 (四縣，白話字)：kûng-chhîn
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：gorng¹ cing¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kong-chhin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gōngqīn
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ
    • 通用拼音：gongcin
    • 威妥瑪拼音：kung¹-chʻin¹
    • 耶魯官話拼音：gūng-chīn
    • 國語羅馬字：gongchin
    • 西里爾字母轉寫：гунцинь (guncinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kûng-chhîn
    • 客家語拼音：gung^ˊ qin^ˊ
    • 客家話拼音方案：gung¹ qin¹
    • 國際音標：/kuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰin²⁴/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：gorng¹ cing¹ [實際讀音：gorng⁵ cing¹]
    • 平話字：go̤ng-ching
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɒŋ⁵³³⁻¹¹ t͡sʰiŋ⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：gorng¹ cing¹ [實際讀音：gorng⁵ cing¹]
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ t͡sʰiŋ⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kong-chhin
    • 臺羅：kong-tshin
    • 普實台文：kongchyn
    • 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰin⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ t͡sʰin³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰin⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰin⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰin⁴⁴/

名詞

公親

1. (臺灣) 調解、勸和的人

同義詞

• 中人 (zhōngrén)

衍生詞

• 做公親，貼本／做公亲，贴本
• 公親變事主／公亲变事主

來源

• 「公親」，收錄於 《教育部臺灣台語常用詞辭典》（整體作品以官話和泉漳話寫成），中華民國教育部，2026.
• 莆田市政协文化文史和学习委员会（編） （2021），「公亲」，收錄於 莆仙方言大词典（整體作品以官話和莆仙語寫成），厦门大学出版社，→ISBN，231頁。