公害

漢語

正體/繁體 (公害)		公	害
簡體 #(公害)		公	害

發音

• 官話

  (拼音)：gōnghài

  (注音): ㄍㄨㄥ ㄏㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：gung¹ hoi⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kong-hāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: gōnghài
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄏㄞˋ
    • 通用拼音：gonghài
    • 威妥瑪拼音：kung¹-hai⁴
    • 耶魯官話拼音：gūng-hài
    • 國語羅馬字：gonghay
    • 西里爾字母轉寫：гунхай (gunxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gung¹ hoi⁶
    • 耶魯粵拼：gūng hoih
    • 廣州話拼音：gung¹ hoi⁶
    • 廣東拼音：gung¹ hoi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kong-hāi
    • 臺羅：kong-hāi
    • 普實台文：konghai
    • 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² hai̯²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ hai̯⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² hai̯²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hai̯³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hai̯³³/

名詞

公害

1. 人為因素造成的環境破壞
2. 對社會大眾有害的事物

派生語彙

漢字詞 (公害):

• → 日語： 公(こう)害(がい) (kōgai)
• → 朝鮮語：공해(公害) (gonghae)

其他：

• → 壯語：goenghaih

日語

詞中漢字
公	害
こう 二年級	がい 四年級
音讀

發音

• (東京) こーがい [kòógáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːɡa̠i]

名詞

公(こう)害(がい) • (kōgai) 

1. 汙染

   川(かわ)が公害(こうがい)で汚染(おせん)され、魚(さかな)も住(す)めなくなった。

   Kawa ga kōgai de osensare, sakana mo sumenaku natta.

   河川受到汙染，魚都無法生存了。

2. 對社會大眾有害的事物

派生詞彙

• 公(こう)害(がい)訴(そ)訟(しょう) (kōgai soshō)
• 公(こう)害(がい)犯(はん)罪(ざい) (kōgai hanzai)
• 公(こう)害(がい)病(びょう) (kōgaibyō)
• 公(こう)害(がい)防(ぼう)止(し)管(かん)理(り)者(しゃ) (kōgai bōshi kanrisha)
• 公(こう)害(がい)防(ぼう)止(し)協(きょう)定(てい) (kōgai bōshi kyōtei)
• 公(こう)害(がい)防(ぼう)止(し)条(じょう)例(れい) (kōgai bōshi jōrei)
• 公(こう)害(がい)輸(ゆ)出(しゅつ) (kōgai yushutsu)
• 低(てい)周(しゅう)波(は)公(こう)害(がい) (teishūha kōgai)

朝鮮語

詞中漢字
公	害

名詞

公害 (gonghae) (諺文 공해)

1. 공해 (gonghae)的漢字^?。