八卦

漢語

正體/繁體 (八卦)		八	卦
簡體 #(八卦)		八	卦

詞源

比喻用法出自香港粵語，來自香港一些小報或雜誌用“八卦”貼在封面的裸女敏感部位上的審查圖案。

發音

• 官話

  (拼音)：bāguà

  (注音)：ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：baat³ gwaa³
• 贛語 (維基詞典)：bat⁶ gua⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：pat-koa
• 閩北語 (建寧羅馬字)：băi-gua̿
• 閩東語 (平話字)：báik-guá
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pat-kòa

  (潮州話，潮州話拼音)：boih⁴ kuê³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bāguà
    • 注音：ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ
    • 通用拼音：baguà
    • 威妥瑪拼音：pa¹-kua⁴
    • 耶魯官話拼音：bā-gwà
    • 國語羅馬字：baguah
    • 西里爾字母轉寫：багуа (bagua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ ku̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baat³ gwaa³
    • 耶魯粵拼：baat gwa
    • 廣州話拼音：baat⁸ gwaa³
    • 廣東拼音：bad³ gua³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːt̚³ kʷaː³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：bat⁶ gua⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pat̚⁵ kua³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pat-koa
    • 客家語拼音：bad^ˋ gua
    • 客家話拼音：bad⁵ gua⁴
    • 國際音標：/pat̚² ku̯a⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：băi-gua̿
    • 國際音標 ^(幫助)：/pai²⁴ kua³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：báik-guá
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɑ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pat-kòa
    • 臺羅：pat-kuà
    • 普實台文：patkoax
    • 國際音標 (廈門)：/pat̚³²⁻⁴ kua²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/pat̚⁵⁻²⁴ kua⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pat̚³²⁻⁵ kua²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pat̚³²⁻⁴ kua¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pat̚³²⁻⁴ kua²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：boih⁴ kuê³
    • 模仿白話字：poih khuè
    • 國際音標 ^(幫助)：/poiʔ²⁻⁴ kʰue²¹³/

---

• 中古漢語：peat kweaH

韻圖
字	八	卦
讀音 #	1/1	1/1
聲	幫 (1)	見 (28)
韻	鎋 (75)	佳 (32)
調	入 (Ø)	去 (H)
開合	開	合
等	二	二
反切	博拔切	古賣切
白一平方案	peat	kweaH
擬音
鄭張尚芳	/pˠɛt̚/	/kˠuɛH/
潘悟雲	/pᵚæt̚/	/kʷᵚæH/
邵榮芬	/pæt̚/	/kuæiH/
蒲立本	/pəɨt̚/	/kwaɨjH/
李榮	/pɛt̚/	/kuɛH/
王力	/pæt̚/	/kwaiH/
高本漢	/pat̚/	/kwaiH/
推斷官話讀音	ba	guà
推斷粵語讀音	baat3	gwaai3

• 上古

  (白–沙)：/*pˤret  [k]ʷˤre-s/

  (鄭張)：/*preːd  kʷreːs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	八	卦
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	bā	guà
構擬中古音	‹ pɛt ›	‹ kwɛH ›
構擬上古音	/*pˁret/	/*[k]ʷˁre-s/
英語翻譯	eight	prognosticate with Achillea
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	八	卦
讀音 #	1/1	1/1
序號	89	4556
聲符	八	圭
韻部	月	支
小分部	2	0
對應中古韻	八	卦
構擬上古音	/*preːd/	/*kʷreːs/

名詞

八卦

1. 易經中的八種卦象

   • 八卦以象告，爻彖以情言，剛柔雜居，而吉凶可見矣。 [文言文，繁體]
     八卦以象告，爻彖以情言，刚柔杂居，而吉凶可见矣。 [文言文，簡體]

     出自：《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

     Bāguà yǐ xiàng gào, yáo tuàn yǐ qíng yán, gāngróu zájū, ér jíxiōng kějiàn yǐ. [漢語拼音]

     八卦通過卦象傳達訊息，爻辭彖辭用實際情況來言說，於實際生活的正確行動與錯誤作法攙雜採用，因而吉兇就可以從當中顯現出來了。

2. (東北官話) 風箏
3. (西南官話) 烏龜
4. (比喻義) 閒言閒語，道人長短；胡亂的傳言

   八卦雜誌／八卦杂志  ―  bāguà zázhì

衍生詞

• 八卦丹
• 八卦佬
• 八卦公
• 八卦圖／八卦图
• 八卦山
• 八卦拳
• 八卦掌
• 八卦教
• 八卦米篩／八卦米筛
• 八卦鏡／八卦镜
• 八卦陣／八卦阵
• 八婆
• 諸事八卦／诸事八卦

 

派生詞

漢字詞（八卦）：

• → 日語: 八卦(はっか) (hakka); 八卦(はっけ) (hakke)
• → 朝鮮語: 팔괘(八卦) (palgwae)
• → 越南語: bát quái (八卦)

其他：

• → 英語: bagua, pa kua
• → 意大利語: bagua
• → 他加祿語: bagua

動詞

八卦

1. (比喻義) 愛管閒事，探清他人的隱私

同義詞

• 嚼舌 (jiáoshé)
• 嚼舌頭／嚼舌头 (jiáo shétou)

形容詞

八卦

1. (比喻義) 愛說閒話，愛管閒事

日語

詞源1

詞中漢字
八	卦
はち > はっ 一年級	け 表外字
音讀

/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/

借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。

吳音讀法，較早傳入。

發音

• (東京) はっけ [hàkké] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ha̠k̚ke̞]

名詞

八(はっ)卦(け) • (hakke) ^{←はちけ (fatike)?}

1. 易経 (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：
   1. ☰ - 乾 (ken)
   2. ☱ - 兌 (da)
   3. ☲ - 離 (ri)
   4. ☳ - 震 (shin)
   5. ☴ - 巽 (son)
   6. ☵ - 坎 (kan)
   7. ☶ - 艮 (gon)
   8. ☷ - 坤 (kon)
2. (延伸) 占卜，算命

   近義詞：占い (uranai)、占術 (senjutsu)、占卜 (senboku)、卜占 (bokusen)

衍生詞

派生詞

• 八卦(はっけ)置(お)き (hakke-oki)
• 八卦鏡(はっけきょう) (hakkekyō)
• 八卦(はっけ)見(み) (hakkemi)
• はっけよい (hakkeyoi)
• 辻(つじ)八卦(はっけ) (tsuji-hakke)
• 年(とし)八卦(はっけ) (toshi-hakke)

俗語

• 当(あ)たるも八卦(はっけ)当(あ)たらぬも八卦(はっけ) (ataru mo hakke ataranu mo hakke)

專有名詞

八(はっ)卦(け) • (Hakke) ^{←はちけ (Fatike)?}

1. 地名

詞源2

詞中漢字
八	卦
はつ > はっ 一年級	か 表外字
音讀

/pætu kʷa/ → /fakkwa/ → /hakka/

借自中古漢語 八卦 (中古 peat kweaH)。

漢音讀法，較晚傳入。

發音

• (東京) はっか​ [hàkkáꜜ] (尾高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ha̠k̚ka̠]

名詞

八(はっ)卦(か) • (hakka) ^{←はつくわ (fatukwa)?}

1. 同上方的はっけ (​hakke)。

衍生詞

• 後天(こうてん)八卦(はっか) (kōten hakka)
• 先天(せんてん)八卦(はっか) (senten hakka)

參見

• 八卦掌(はっけしょう) (hakkeshō)
• 六十(ろくじゅう)四卦(しけ) (rokujūshike)

朝鮮語

此字詞中的漢字
八	卦

名詞

八卦 (palgwae) (韓文 팔괘)

1. 팔괘 (palgwae)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
八	卦

名詞

八卦

1. bát quái的漢字。